1 00:01:40,375 --> 00:01:45,642 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අපේ ජාතික ගීය. 2 00:03:08,597 --> 00:03:10,565 සුභ සන්ද්යාවක්! අද රාත්‍රියේ ක්‍රීඩාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු: 3 00:03:10,732 --> 00:03:13,633 Tulsa Torpedoes සහ කැන්සාස් සිටි රම්බ්ලර්ස්! 4 00:03:15,537 --> 00:03:19,871 ධාවන පථයේ තරුණියන් දස දෙනෙක් සවස පළමු තදබදය සඳහා. 5 00:03:20,042 --> 00:03:22,602 සහ ඔවුන් යනවා! 6 00:03:23,712 --> 00:03:27,341 තදබදය මත කසයක් සැකසීම 11, කේ.සී. කාර්, බෝම්බකරු ම! 7 00:03:27,582 --> 00:03:32,519 සහ කේ.සී. ප්‍රතිවාදියෙකු අඳින්න, අංක 42, ඒ Sally Vega. 8 00:03:36,858 --> 00:03:41,090 ධාවන පථයේ ගැහැණු ළමයින් 10 දෙනෙක් සිටිති සවස පළමු තදබදය සඳහා. 9 00:03:41,263 --> 00:03:45,666 ඔවුන්ට ලකුණු ලබා ගැනීමට තත්පර 60ක් ලැබේ. හෙල්මට් දාගෙන ඉන්න හැමෝම ජෑමර්. 10 00:03:45,834 --> 00:03:48,428 ලකුණු ලබා ගැනීමේ ක්‍රමය වේ ජෑමර් ඇසුරුම ලැප් කරයි. 11 00:03:48,603 --> 00:03:51,697 එක් එක් විරුද්ධවාදියෙකු සඳහා ඔවුන් සමත් වේ, ඔවුන් එක් කරුණක් ලබා ගනී. 12 00:03:51,873 --> 00:03:53,534 සැලී වේගා පහළට යයි! 13 00:03:55,077 --> 00:03:57,477 ඒ වගේම රසිකයන් සූදානම් ලෙස කේ.සී. කාර් එළියට යනවා. 14 00:03:57,646 --> 00:04:02,106 ඇය ආපසු ගොස් තම විරුද්ධත්වය ඉවත් කළාය නැවත එහි ජෑමර්, සාලි වේගා කවුද. 15 00:04:09,958 --> 00:04:13,394 සාලි අවහිර කරයි, ඇයව රේල් පීල්ලට යවයි, සහ කේ.සී. දිගටම එනවා. 16 00:04:13,562 --> 00:04:15,086 ඉහළට ගමන් කරන විට, විශාල අංකය 28. 17 00:04:15,263 --> 00:04:18,596 වේගාට අවහිරය මග හැරී ඇත! කේ.සී. ලකුණු එක, දෙක, තුන, හතර! 18 00:04:18,934 --> 00:04:22,768 ජෙනිෆර් රිචඩ්ස් නැවතත් සහායට යයි විශාල අංක 28, බිග් බර්තා බොග්ලියානි! 19 00:04:22,938 --> 00:04:26,635 නමුත් කේ.සී. සම්පූර්ණ එකට තව එකක් අවශ්‍යයි ලකුණු පහක් සහ එම මහා තරගය! 20 00:04:26,875 --> 00:04:31,539 තත්පර 18ක් ඉතිරිව තිබියදී කේ.සී අංක 41 න් පසුව. ඒ තමයි හනී සැන්චෙස්! 21 00:04:31,713 --> 00:04:34,045 Honey Sanchez වෙත පැමිණෙමින්, වේගයෙන් ගමන් කරයි. 22 00:04:34,449 --> 00:04:37,247 බිග් බර්තා සහ කේ. ගැළපුණේ නැහැ. 23 00:04:37,419 --> 00:04:40,047 ඒක බලන්න! ලොකු බර්තා කාර් රේල් පීල්ලට තල්ලු කරයි! 24 00:04:40,222 --> 00:04:43,623 දැන් කාර් එක තනියම, තත්පර 11ක් ඉතිරිව තිබියදී. 25 00:04:43,792 --> 00:04:47,091 ඇය හනී සැන්චෙස් වෙත පැමිණේ, තවමත් බිග් බර්තාට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි. 26 00:04:47,262 --> 00:04:49,924 ඇය පසෙකට වී, දැන් ඇය බිග් බර්තා දක්වා. 27 00:04:50,098 --> 00:04:53,864 ඒක තමයි. මාර්ගයෙන් ඉවතට. ඇය බිග් බර්තාව බිම හෙළයි! 28 00:04:54,736 --> 00:04:57,500 ලකුණු පහක් කේ. කාර් කැන්සාස් සිටි රම්බ්ලර්ස්ගේ! 29 00:04:57,672 --> 00:05:01,267 කොල්ලා, ඔහ්, කොල්ලා, කේ.සී. කාර් සහ බිග් බර්තා බොග්ලියානි. 30 00:05:01,443 --> 00:05:03,343 එතන අසතුටක් තියෙනවා. 31 00:05:03,512 --> 00:05:06,970 ඔවුන් නිකම්ම ගැළපුණේ නැහැ. මෙන්න බිග් බර්තා එනවා. 32 00:05:07,149 --> 00:05:12,018 පයින් ගසමින් එහා මෙහා ගියත් කාර් මේ ලොකු ගෑණු ළමයා එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. 33 00:05:12,187 --> 00:05:13,620 ඇය ඉවතට යනවා පමණි. 34 00:05:13,889 --> 00:05:16,881 ඉවතට ගොස් මෙසේ කියයි. "මට ඔබගෙන් කොටසක් නොලැබෙනු ඇත!" 35 00:05:17,058 --> 00:05:19,049 "සාමය, අම්මා, සාමය," ඇය පවසයි. 36 00:05:19,227 --> 00:05:22,560 බිග් බර්තා අසතුටින්. රසිකයින්ට ඇයගේ කොටසක් අවශ්‍ය නැත. 37 00:05:22,731 --> 00:05:26,292 අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණ වේලාවට එනවා, ඒ නිසා අපිත් එක්ක දිගටම ඉන්න. 38 00:05:26,468 --> 00:05:30,837 K.C සමඟ සම්මුඛ පරීක්ෂණ කාලය සහ බඩී ටේලර්. කවුරුහරි පටන් ගත්තා කියන්නේ ඇත්තද... 39 00:05:31,006 --> 00:05:35,705 ...කටකතාවක් කේ.සී. Carr වෙළඳාම් කිරීමට නියමිතය රැම්බ්ලර්ස් ගැන මතභේදයක් ආරම්භ කිරීමට පමණක්ද? 40 00:05:35,877 --> 00:05:37,401 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හරි, ලෙන්. 41 00:05:37,579 --> 00:05:41,413 කවුරුහරි කටකතාවක් ඇති කරන්න පටන් ගත්තා කැන්සාස් සිටි රම්බ්ලර්ස් පිළිබඳ මතභේදය. 42 00:05:41,583 --> 00:05:45,144 එහි කිසිම සත්‍යතාවක් නැහැ, සහ කේ.සී. ඇය වෙළඳාම් නොකරන බව දනී. 43 00:05:45,320 --> 00:05:47,686 - කොහොමද, කේ.සී. - හරි, හරි. 44 00:05:47,856 --> 00:05:50,950 - මේ කටකතාව පටන් ගත්තේ කවුද කියලා අදහසක් තියෙනවද? - අපි දන්නවා ඒ කවුද කියලා! 45 00:05:51,126 --> 00:05:54,721 එය එක්තරා විශාල, මහත, කැත, මෝඩ ... 46 00:05:54,896 --> 00:05:56,761 - ඉන්න... - මම ඇගේ නම කියන්න කැමති නැහැ. 47 00:05:56,932 --> 00:05:59,901 ඔව්, නමුත් ඇගේ මුලකුරු B.B.B.! 48 00:06:00,068 --> 00:06:02,332 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, B.B.B. 49 00:06:04,339 --> 00:06:05,931 ඒ ඇයයි. 50 00:06:09,878 --> 00:06:12,676 බලන්න, මෙන්න එනවා. පොඩ්ඩක් ඉන්න... ඉන්න! 51 00:06:12,848 --> 00:06:16,477 මම ඔයාගේ බොරු අහගෙන හිටියා, යාලුවනේ! ඒ කිසිවක් සත්‍ය නොවේ! වචනයක් නොවේ! 52 00:06:16,651 --> 00:06:18,642 මම එවැනි කාන්තාවක් නොවේ නම්, මම ඔයාට ගහන්නම්! 53 00:06:18,820 --> 00:06:22,381 - ඒයි, අහන්න, ඔයා ලොකු, මහත ලොකුමූත්! - මට එහෙම කතා කරන්න එපා! 54 00:06:22,557 --> 00:06:27,995 හේයි, සවන් දෙන්න, ඔබ විශාල, මහත මේද තටාකයක්, සහ ඔබට ඔබේ පෙනුමට වඩා හොඳින් ලිස්සා යා නොහැක! 55 00:06:28,163 --> 00:06:31,326 මම ඔබට තරඟ තරඟයකට අභියෝග කරමි, මෙන්න, සෙනසුරාදා රෑ! 56 00:06:31,499 --> 00:06:33,490 බබා, ඔයාට තේරුණා! 57 00:06:33,668 --> 00:06:35,465 අපි එය රසවත් කරමු! 58 00:06:35,637 --> 00:06:38,105 - ඔබ එය නම් කරන්න. - මට ඒ මයික්‍රෆෝනය දෙන්න! 59 00:06:38,273 --> 00:06:41,037 කැන්සාස් නගරය ප්රමාණවත් තරම් විශාල නොවේ අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්! 60 00:06:41,209 --> 00:06:45,202 - පරාජිතයාට සදහටම කැන්සාස් නගරය හැර යාමට සිදුවේ. - නැහැ! කොහෙත්ම නැහැ! 61 00:06:45,380 --> 00:06:49,544 - ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ! - මම ඒ බිග්මවුට් මත ලිස්සා යාමට බිය නොවෙමි! 62 00:06:49,718 --> 00:06:52,278 ඒක කොමිසමේ නීතිවලට පටහැනියි. 63 00:06:52,454 --> 00:06:54,422 මෙතනට එන්න, ref. අපි බලමු. 64 00:06:54,589 --> 00:06:56,420 හොඳයි, මෙන්න, රීතිය 87B: 65 00:06:56,591 --> 00:06:59,788 "අභියෝගයක් කළා සහ පිළිගත්තා, තරඟ තරඟය පැවැත්විය යුතුයි." 66 00:06:59,961 --> 00:07:02,862 - හොඳයි, මෙන්න ඔබ එය ලබා ගත්තා. - මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නේ නැහැ! 67 00:07:03,031 --> 00:07:04,328 ඔබට තරඟය ලැබුණා! 68 00:07:04,499 --> 00:07:08,902 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, සෙනසුරාදා රාත්‍රිය, මෙන්න මේ පිටියේ, Civic Arena... 69 00:07:09,070 --> 00:07:14,098 ...තරග තරඟයක්, වට පහක්, ඕනෑම දෙයක්, බිග් බර්තා සහ කේ. කාර්. සහ මෙයයි! 70 00:07:14,276 --> 00:07:18,110 පරාජිතයා සදහටම කැන්සාස් නගරය හැර යා යුතුය! 71 00:07:18,280 --> 00:07:21,909 මම ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වූ විට, ඔබේ බෑග් අසුරන්න, මන්ද එය සමුගන්න. 72 00:07:22,083 --> 00:07:26,417 මම ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වූ විට, ඔවුන් ඔබව කූඩයක ගෙන යාමට සිදුවේ! 73 00:07:26,588 --> 00:07:28,988 දැන්, එය තබා ගන්න! ඉන්න, මෙන්න! 74 00:07:29,324 --> 00:07:32,225 ඉදිරියට එන්න! පදිංචි වෙන්න! 75 00:07:35,530 --> 00:07:39,557 අම්මේ මම කියන්න හදන්නේ ඒකයි කණ්ඩායම Fresno හරහා සංචාරය කරයි. 76 00:07:39,734 --> 00:07:44,467 මට ලබා ගැනීමට හැකි විය යුතුය, ඔබ දන්නවා, ඉතා ඉක්මනින් එහි දින කිහිපයක්. 77 00:07:45,407 --> 00:07:47,500 ළමයි අවට ඉන්නවද? 78 00:07:48,109 --> 00:07:50,134 හොඳයි, ඔබට ඔවුන්ව ඇමතීමට හැකිද? 79 00:07:51,680 --> 00:07:53,978 මට ආයුබෝවන් කියන්න ඕන. 80 00:07:55,684 --> 00:07:59,950 අම්මේ මට ඔයා එක්ක ඒකට එන්න බෑ දැන්. මම කාගෙ හරි ඔෆිස් එකක. 81 00:08:00,121 --> 00:08:02,487 මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවා. 82 00:08:03,391 --> 00:08:04,790 අනේ දෙවියනේ. 83 00:08:07,295 --> 00:08:08,956 ඔව්, මම දන්නවා. 84 00:08:09,130 --> 00:08:11,189 අම්මේ මම වැඩ හයයි...! 85 00:08:14,369 --> 00:08:15,927 හරි හරි. 86 00:08:16,104 --> 00:08:18,163 ඔව්, මට තේරෙනවා. 87 00:08:19,040 --> 00:08:20,940 මට දැන් යන්න වෙනවා. 88 00:08:22,377 --> 00:08:25,312 මම ඔයාට ලියන්නම් අම්මේ. ගිහින් එන්නම්. 89 00:08:31,152 --> 00:08:34,383 මට කණගාටුයි. ඒ දුර ගමනක්. මට ගාස්තු ගන්න පුළුවන්. 90 00:08:34,556 --> 00:08:36,888 හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔවුන්ට එය දැරිය හැකි බව. 91 00:08:37,058 --> 00:08:40,357 මම නගරයෙන් පිට කෙනෙක්. මම ඔබේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව බලමින් සිටියෙමි. 92 00:08:40,528 --> 00:08:43,793 උනොත් මොකද කරන්නේ ඔබ එම තරඟය තරඟය පරාජය කරනවාද? 93 00:08:43,965 --> 00:08:47,025 ඔබ වෙළඳාම් කරන සෑම අවස්ථාවකම, ඔවුන් පවසන්නේ එය හොඳ ගනුදෙනුවක් බවයි. 94 00:08:47,202 --> 00:08:49,966 මම වැඩිය එහා මෙහා යන්න කැමති නැහැ. 95 00:08:50,739 --> 00:08:54,470 හොඳයි, සමහර විට මේ වතාවේ දීප්තිමත් පැත්තක් වනු ඇත. 96 00:08:55,276 --> 00:08:56,800 - ඔව්. - වාසනාව. 97 00:08:56,978 --> 00:08:59,538 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. ස්තුතියි. 98 00:09:01,883 --> 00:09:04,317 ඔබ ලස්සනට ලිස්සා යනවා. 99 00:09:04,486 --> 00:09:06,010 ස්තුතියි. 100 00:09:12,660 --> 00:09:17,393 ඔබේ හොට් ඩෝග් මෙතැනින් ගන්න! හොට් ඩොග්! ඒවා උණුසුම් වන විට ඒවා ලබා ගන්න! 101 00:09:18,233 --> 00:09:19,700 යන්න! 102 00:09:22,103 --> 00:09:23,593 ඉදිරියට එන්න! 103 00:09:24,506 --> 00:09:28,840 මතක තබා ගන්න, මෙය වට පහක්, ඕනෑම දෙයක් සහ සෑම දෙයක්ම යනවා. 104 00:09:29,844 --> 00:09:33,211 මෙන්න කේ.සී. කාර්. යෙසීරී! 105 00:09:33,381 --> 00:09:35,372 ඇය ඇගේ උණුසුම් උකුල සඳහා පිටතට පැමිණේ. 106 00:09:37,719 --> 00:09:41,815 මතක තියාගන්න මේ මැච් රේස් එකේ පරාජිතයා කැන්සාස් නගරයෙන් සදහටම ඉවත් විය යුතුය. 107 00:09:41,990 --> 00:09:45,084 ඒ වගේම එය දිගු, දිගු කාලයක්. 108 00:09:52,167 --> 00:09:55,500 හැමෝටම මතකයි, මේ හැම දෙයක්ම යනවා. හැම දෙයක්ම. 109 00:09:55,670 --> 00:09:59,470 ඒ වගේම මම අදහස් කළේ, ඔවුන්ට මකන්න පුළුවන් සහ ඔවුන් කැමති ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 110 00:10:00,975 --> 00:10:03,102 නෝනාවරුණි මහත්වරුණි, චිප්ස් පහත වැටී ඇත. 111 00:10:03,278 --> 00:10:06,042 මොහොත පැමිණෙමින් තිබේ. ඔවුන් ආරම්භක රේඛාව වෙත ගමන් කරයි. 112 00:10:06,214 --> 00:10:09,945 කේ.සී. කාර් සහ බිග් බර්තා බොග්ලියානි! 113 00:10:10,118 --> 00:10:15,249 ආරම්භක රේඛාවේදී, විනිසුරුවන් ඉහළට ගමන් කරයි මෙය වට පහක් බව ඔවුන්ට දැනුම් දීමට. 114 00:10:15,423 --> 00:10:18,051 ඕනෑම දෙයක්, හැම දෙයක්ම යනවා. 115 00:10:18,226 --> 00:10:20,490 ඔවුන් යන විට ලැප් එකට කතා කරයි. 116 00:10:20,662 --> 00:10:23,597 විසිල් එක ලෑස්තිද? ඔයා සුදානම් ද? කාන්තාවන් සූදානම්. 117 00:10:23,765 --> 00:10:25,494 සහ ඔවුන් යනවා! 118 00:10:25,667 --> 00:10:28,602 කේ.සී. මුලින්ම කඩනවා, මාරාන්තික ආයුධයෙන් එළියට එනවා. 119 00:10:28,770 --> 00:10:31,102 ඇඹරීමට හා මිටි කිරීමට පටන් ගනී. 120 00:10:31,272 --> 00:10:33,740 ශරීරයට වම් පසින්, හිස අල්ලාගෙන. 121 00:10:33,908 --> 00:10:36,103 ආපසු හැරවීම, එක වටයක් පහළට. 122 00:10:36,277 --> 00:10:40,145 රේල් පීල්ලට එල්ලී වෙඩි තැබූ කේ.සී. අමාරුයි. ආයෙත් එනවා. 123 00:10:40,315 --> 00:10:43,375 මෙය වට පහක් සඳහා වේ. ඕනම දෙයක් වෙනවා. 124 00:10:43,785 --> 00:10:46,720 එතනට යනවා කේ.සී. පා පහරක් සමඟ එය වඩාත්ම හොඳ කරන්නේ කොහේද! 125 00:10:46,888 --> 00:10:49,049 ප්‍රතිලෝම, මිටියෙන් ශරීරයට දකුණට! 126 00:10:49,224 --> 00:10:52,284 ශරීරයට සහ හිසට, ලොකු එකාට ගහනවා. 127 00:10:52,460 --> 00:10:56,521 උන් ලොකු පිස්සු මී හරක් දෙන්නෙක් වගේ ඔවුනොවුන් ඇඹරීම සහ උකස් කිරීම. 128 00:10:56,698 --> 00:11:00,566 බිග් බර්තා හැරී ඇයව බිම හෙළයි සහ ඉදිරියට යයි. 129 00:11:00,735 --> 00:11:03,670 කේ.සී. උඩ බලාගෙන කියනවා මෙය විය යුතුයි! 130 00:11:03,838 --> 00:11:07,330 ඇයට ඉක්මන් විය යුතුයි, මන්ද සෑම දෙයක්ම මෙම තරඟයේ ඇත! 131 00:11:07,509 --> 00:11:10,672 ඇය නැවතත් බිග් බර්තා වෙත පැමිණේ සහ ඇයව තාප්ප කරයි! 132 00:11:12,947 --> 00:11:16,747 බිග් බර්තා බැහැලා. බලන්න ඒ slam එක! ඇය ඇයට ඇණ ගැසුවාය. 133 00:11:16,918 --> 00:11:19,250 එය කළ යුතුයි! කේ.සී ඇගේ දෙපයින්. 134 00:11:19,420 --> 00:11:21,820 - ඇය මේක හදන්න ඕන. - දෙකක් යන්න. 135 00:11:21,990 --> 00:11:24,754 මේක තමයි ගණන් ගන්නේ. 136 00:11:25,160 --> 00:11:28,527 නම් කේ.සී. මේක තේරෙන්නෙ නෑ, මේ සියල්ලේ අවසානයයි! 137 00:11:30,165 --> 00:11:32,633 නැවතත්, මිටියෙන් මිටි පහර එකිනෙකාට... 138 00:11:36,004 --> 00:11:37,904 නැවත නැවතත්! 139 00:11:40,542 --> 00:11:43,010 බර්තා ලිස්සා යයි. මෙය අවසානය විය යුතුය. 140 00:11:43,178 --> 00:11:44,805 නැහැ, විනාඩියක් ඉන්න! 141 00:11:44,979 --> 00:11:48,506 බර්තා ආපහු යනවා! ඇය ආපසු ගොස් කේ.සී. නැවතත්! 142 00:11:48,683 --> 00:11:51,846 ඇගේ දකුණු අත අල්ලා ගනී නැවතත් ඇයව බිමට විසි කරයි. 143 00:11:52,020 --> 00:11:54,648 K.C නැවතත් පහත වැටේ! ඇය ඇයව නතර කිරීමට උත්සාහ කරයි. 144 00:11:56,558 --> 00:11:59,391 බිග් බර්තා ලිස්සා යයි! ඇය ලිස්සා යනවා! 145 00:11:59,561 --> 00:12:02,428 අවසන් වටය, සහ කේ. බැස ඇත! බිග් බර්තා ලිස්සා යාම... 146 00:12:02,597 --> 00:12:04,565 පොඩ්ඩක් ඉන්න! බිග් බර්තා... 147 00:12:05,533 --> 00:12:07,558 මම කරන්න යන දේ මේ මෝඩයන්ට කියන්න: 148 00:12:07,735 --> 00:12:10,169 මගේ සපත්තු වලින් ඇයව පාගා දමන්න සහ එම මුහුණ සලකුණු කරන්න! 149 00:12:10,338 --> 00:12:15,071 ඇය ලස්සනම ගැහැණු ළමයා නොවනු ඇත තවදුරටත් රෝලර් ඩර්බි තුළ! දැන්, ඔබ ඔවුන්ට කියන්න! 150 00:12:15,243 --> 00:12:16,437 දැන්, ඔබ ඔවුන්ට කියන්න! 151 00:12:16,611 --> 00:12:20,411 මිනිත්තුවක් ඉන්න! මෙන්න රසිකයෙක් එනවා ප්‍රේක්ෂකාගාරයේ සිට ධාවන පථයේ පහළට. 152 00:12:20,882 --> 00:12:22,247 ඔහු බර්තා වෙත යාමට උත්සාහ කරයි. 153 00:12:22,417 --> 00:12:26,012 නිලධාරීන්ට ඔහුව ඇත, ඔවුන් ඔහුව ඉවත් කරනු ඇත. ඔහුව එතැනින් ඉවත් කරන්න! 154 00:12:27,455 --> 00:12:31,653 එහිදී ඇය යනවා. ලොකු බර්තා ආපහු යනවා K.C ගේ ලස්සන මුහුණ පාගා දැමීමට කාර්. 155 00:12:31,826 --> 00:12:36,058 ඇය ඇයව අල්ලාගෙන, රිය පදවන්නේ දකුණු අතෙනි ශරීරයට, ඇගේ මුහුණට පහර දෙයි. 156 00:12:36,231 --> 00:12:39,359 කේ.සී. පහත වැටී ඇත. බලාගන්න, මෙන්න ස්කේට් එනවා! 157 00:12:40,034 --> 00:12:43,697 කේ.සී. ඇයට චාරිකා! සහ බිග් බර්තා පහත වැටී ඇත! 158 00:12:43,871 --> 00:12:45,805 කේ.සී. ස්කේට්ස් ඇයට තබයි. 159 00:12:45,974 --> 00:12:48,238 පැත්තට සහ නැවත කොහෙද ඒක හොඳ කරන්නේ. 160 00:12:48,409 --> 00:12:50,934 මැදට ස්ටම්ප්ස් සහ ස්කේට් ඉවතට. 161 00:12:51,112 --> 00:12:52,579 අවසානය දක්වා පහළට යනවා! 162 00:12:53,047 --> 00:12:56,881 කේ.සී. කාර්, ඒ බෝම්බකරු තමා, අවසානය දක්වා පහළට යනවා. 163 00:12:57,752 --> 00:13:00,778 මිනිත්තුවක් ඉන්න! ජොනී ජොයිස් අත දිගු කර ඇයව පැටලෙව්වා. 164 00:13:00,955 --> 00:13:04,322 මෙන්න බර්තා ආයෙත් එනවා, පසුපසට ගොස් ඇයව බිම හෙළයි. 165 00:13:04,492 --> 00:13:06,585 ඇය අවසන් රේඛාව තරණය කරයි සහ එය ජය ගනී. 166 00:13:07,662 --> 00:13:12,429 තරඟ තරඟය ජය ගනී, සහ කේ.සී. කාර් කැන්සාස් නගරයෙන් සදහටම පිටවිය යුතුය. 167 00:13:13,501 --> 00:13:18,461 ඔහ්, ඇයට පිස්සුද! මුළු දේම අසනීපයි! 168 00:13:20,341 --> 00:13:24,402 හොඳයි, සුභ පැතුම්, බර්ට්. ඔබ ඒ ගැහැණු ළමයා තුළ තරමක් ස්කේටර් කෙනෙක් වෙනවා. 169 00:13:24,579 --> 00:13:29,414 මාස හයකින්, ඔබ වෙළඳාම් කිරීමට කැමති වනු ඇත මට වඩා ඔබේ දකුණු අත කේ.සී. කාර්. 170 00:13:29,584 --> 00:13:33,145 - අපි ඔබව හමුවෙමු. - උණුසුම් රටකජු. රටකජු මෙහි. 171 00:15:31,572 --> 00:15:32,800 යන්න! යන්න! 172 00:15:38,579 --> 00:15:42,276 එහිදී ඇය යනවා. එහිදී ඇය යනවා. බෝම්බකරු වගේ! 173 00:15:42,450 --> 00:15:43,883 ඒ වගේම ඇය කැඩී යනවා. 174 00:15:44,051 --> 00:15:46,576 හරි, සහ ඇය රේඛාව පහළයි! 175 00:15:50,258 --> 00:15:53,125 හරි දැන් යන්න. මෙන්න ඇය. 176 00:15:55,663 --> 00:15:57,494 ඇයව ගන්න! ඇයව ගන්න! 177 00:15:57,765 --> 00:15:59,699 රීටා, කරුණාකර පරිස්සම් වන්න! 178 00:15:59,867 --> 00:16:01,459 ඩයෑන්, කරුණාකරලා! 179 00:16:01,636 --> 00:16:03,729 ඇය ඉතා හොඳයි. ඇය මට පහර දුන්නා. 180 00:16:03,905 --> 00:16:06,806 කමක් නැහැ. මෙතනින් වාඩි වෙන්න සහ ඔබේ හුස්ම ගන්න. 181 00:16:06,974 --> 00:16:10,740 හේයි, K.C., මට අලුත් සපත්තු කිහිපයක් අවශ්‍යයි. බලන්න, මේ සියල්ල පැළඳ සිටී. 182 00:16:10,912 --> 00:16:13,176 - ඔයාට මාසයක්වත් ඒවා තිබුණේ නැහැ. - ඔව්, නිසැකවම. 183 00:16:13,347 --> 00:16:16,475 - ඇයට කරන්න තියෙන්නේ ඔයාගෙන් අහන්න විතරයි. - ඒවා හොඳටම ඇඳිලා. 184 00:16:16,651 --> 00:16:19,449 ස්කේට් මත කොන්ක්‍රීට් රළුයි නේද? 185 00:16:19,620 --> 00:16:20,985 හේයි... 186 00:16:21,155 --> 00:16:22,486 ...කොහොමද මගේ කොල්ලා? 187 00:16:22,657 --> 00:16:25,751 - හොඳයි, දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔහු ලිස්සා යෑමට අකමැතියි. - හේයි, කේ සී... 188 00:16:25,927 --> 00:16:29,090 දැන් මම කිව්වා කෝල් කරන්න එපා කියලා ඔබේ මව කේ.සී. 189 00:16:29,263 --> 00:16:31,026 හේයි අම්මේ... 190 00:16:31,199 --> 00:16:35,761 ඔබ ධාවන පථයේ හෝ ගැටීම මත වැටෙන විට ඔබටම හෝ යමක් රිදෙනවාද? 191 00:16:35,937 --> 00:16:38,701 - ඔව්, සමහර විට. - ඒත් ඔයාට වැඩක් නෑ. 192 00:16:38,873 --> 00:16:40,602 හොඳයි, එය ක්‍රීඩාවේ කොටසකි. 193 00:16:40,775 --> 00:16:43,243 - බලන්න, මෝඩ! මම ඔයාට කිව්වා ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා! - හේයි! 194 00:16:43,411 --> 00:16:47,347 වෝල්ට්, පැටියෝ, ගෙදරට එන්න, රාත්‍රී ආහාරය නිවැරදි කිරීමට මට උදව් කරන්න. 195 00:16:56,023 --> 00:16:57,923 අනේ අම්මේ සුදු අය? 196 00:16:58,960 --> 00:17:01,724 - කුමක් ද? - සුදු සපත්තු. 197 00:17:01,896 --> 00:17:03,557 ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම. 198 00:17:03,731 --> 00:17:05,858 සුදු ඒවා. 199 00:17:13,241 --> 00:17:14,708 වෝල්ට්? 200 00:17:14,876 --> 00:17:17,242 ඔයා මට කතා කරන්නේවත් නැද්ද? 201 00:17:20,214 --> 00:17:21,738 බලන්න... 202 00:17:21,916 --> 00:17:24,407 වෝල්ට්, අම්මා ගැන කරදර වෙන්න එපා. 203 00:17:24,585 --> 00:17:27,019 මට හානියක් වෙන්නේ නැහැ, අවංකවම. 204 00:17:27,188 --> 00:17:30,316 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. වෝල්ට්, කරුණාකර. 205 00:17:30,491 --> 00:17:31,924 කරුණාකර. 206 00:17:33,494 --> 00:17:36,190 නැහැ! නැහැ! 207 00:17:56,717 --> 00:18:01,882 සල්ලි තිබුණා නම් මම වියදම් කළා රෝලර් ක්‍රීඩා වලදී, මම පොහොසත් වනු ඇතැයි මම සිතමි. 208 00:18:02,056 --> 00:18:08,188 නමුත් මම එය නිකම්ම වෙළඳාම් කරන්නේ නැහැ. මම එයට ආදරය කරන අතර නැවත පැමිණේ. 209 00:18:13,901 --> 00:18:16,597 - සවස, යාලුවනේ. - සවස හෙන්රි මහතා. 210 00:18:17,371 --> 00:18:19,601 - හෙන්රි මහතා, ඔබට කොහොමද? - ඒයි ඔයාට කොහොම ද? 211 00:18:19,774 --> 00:18:21,002 - හායි, හෙන්රි මහතා. - හේයි. 212 00:18:21,175 --> 00:18:23,143 - කොහොමද ඔයාට? - බර්ට්, ඔයාට කොහොමද? 213 00:18:23,311 --> 00:18:24,744 හේයි, ඩික්. 214 00:18:25,780 --> 00:18:28,180 - හායි, හෙන්රි මහතා. - ඔයාට කොහොම ද? 215 00:18:28,349 --> 00:18:31,079 - හෙන්රි මහතා, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. - හෑන්ක්? 216 00:18:31,252 --> 00:18:35,348 අහන්න, හැන්ක්, තවත් වෙලාවක. වර්ණය. වර්ණය. ඒ වචනයයි. 217 00:18:36,457 --> 00:18:37,890 යන්න! ඉදිරියට එන්න! 218 00:18:38,059 --> 00:18:41,187 ඔයා මාව ගන්න ගියාම අලුත් රෝද ටිකක්? 219 00:18:43,197 --> 00:18:48,260 කියන්න, ඔබ පැමිණීම මම අගය කරමි, නමුත් මම එසේ නොකරමි ඔබට තව දින කිහිපයක් ලිස්සා යාමට අවශ්‍යයි. 220 00:18:49,503 --> 00:18:54,202 කමක් නැහැ. මොන බුද්ධිමතාද මෙම ලාච්චු කපාද? 221 00:18:56,177 --> 00:18:58,543 ඔහ්, පස්ස කතා කරනවා විතරයි. 222 00:19:00,481 --> 00:19:02,506 කොහොමද කෙල්ලෝ? 223 00:19:03,384 --> 00:19:05,409 ඔයාට කරදර කලාට සමාවෙන්න කෙල්ලෝ. 224 00:19:05,586 --> 00:19:09,420 නමුත් මට අවශ්‍ය වූයේ නවතම දේ පිළිගැනීමටය Portland Loggers වලට අමතරව. 225 00:19:10,257 --> 00:19:12,157 මම බර්ට් හෙන්රි. මට ලොගර්ස් අයිතියි. 226 00:19:13,361 --> 00:19:15,921 Vivien ඔයාව ගත්තද ඔක්කොම කෙලින් උනා ඩයන්? 227 00:19:16,097 --> 00:19:17,928 ඔව් සර්. ඔයාට ස්තූතියි. 228 00:19:18,466 --> 00:19:19,728 ටිකක් ප්‍රශ්නයක්. 229 00:19:19,900 --> 00:19:22,960 Renegades කියා සිටින්නේ ඔවුන්ට පළමු විකල්පය තිබූ බවයි ඔබේ ගිවිසුම මත. 230 00:19:23,137 --> 00:19:25,537 මම ඒක කෙළින් කරන්නම් ලබන සඳුදා වන විට. 231 00:19:25,906 --> 00:19:30,536 එතෙක්, එය ටිකක් අඩු කරදර ඇති විය හැක ඔබ රෙනෙගේඩ්ස් සමඟ ලිස්සා ගියහොත්. හරි හරී? 232 00:19:31,245 --> 00:19:33,543 - ඔව්, සර්. - ස්තූතියි. 233 00:19:36,350 --> 00:19:38,318 හරි හරී. 234 00:19:38,486 --> 00:19:42,547 දැන් අපිට හොඳ ගෙයක් තියෙනවා. විශිෂ්ට එකක් නොවේ එකක්, නමුත් මම එය ක්‍රීඩා කරන ආකාරය ඔබ දන්නවා. 235 00:19:42,723 --> 00:19:46,454 එක රසිකයෙක් ඉන්නවා නම්, අපි ඒ එක රසිකයෙක්ට හැමදේම දෙනවා. 236 00:19:46,627 --> 00:19:49,289 - අපි එය ඔවුන් සඳහා නිවැරදි කරමු. හරි හරී? - හරි. 237 00:19:49,463 --> 00:19:51,158 - හරි. - ඔව්, සර්. 238 00:19:51,332 --> 00:19:52,560 ජැකී කොහෙද? 239 00:19:52,733 --> 00:19:53,961 - විවියන්! - ඔව්. 240 00:19:54,135 --> 00:19:56,797 හොඳයි, ඇය තවම ඇතුලට ආවේ නැහැ, හෙන්රි මහතා. 241 00:19:59,507 --> 00:20:00,997 හේයි! 242 00:20:02,343 --> 00:20:05,312 ඒයි, ලොක්කා ඔයාට ඩයන් කියලා කතා කළාද? 243 00:20:05,479 --> 00:20:08,380 - ඔව්. - හොඳයි, මම හිතුවේ කේ.සී. 244 00:20:09,784 --> 00:20:11,183 දෙවිදියකින්. 245 00:20:11,886 --> 00:20:13,911 දරුවා කාලය නාස්ති නොකරයි. 246 00:20:20,094 --> 00:20:23,291 - ආයුබෝවන් කොහොම ද. මම Lovey Sanford. - හායි. 247 00:20:23,464 --> 00:20:27,400 ගිවිසුම ගැන මට කණගාටුයි. මම හිතුවා ඔබ අප සමඟ ලිස්සා යාමට නියමිතව තිබුණි. 248 00:20:27,568 --> 00:20:29,399 ඔව්. මමත් එහෙමයි, මේ දක්වා. 249 00:20:30,871 --> 00:20:35,331 - බලන්න, ඔයාට තවම ඉන්න තැනක් තියෙනවද? - මම මේ දැන් ආවා. මට බලන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. 250 00:20:35,509 --> 00:20:39,468 හොඳයි, මට අදහසක් තියෙනවා. ඇයි ඔයාට එපා මාත් එක්ක ඉන්න, මිල නියමයි. 251 00:20:40,848 --> 00:20:43,078 - හොඳයි, හරි. - හොඳයි, එය ගනුදෙනුවක්ද? 252 00:20:43,250 --> 00:20:45,616 - ඔව්. - හොඳයි, නියමයි. 253 00:20:47,388 --> 00:20:49,083 ගොඩාක් ස්තූතියි. 254 00:20:49,256 --> 00:20:53,158 - මම ඔබව තරඟයෙන් පසු හමුවෙමු, මම අනුමාන කරමි. - හරි. 255 00:20:53,327 --> 00:20:56,888 ජැකී, ඔයා කොහෙද හිටියේ?! හෙන්රි මහත්තයා ඔයාව හොයනවා. 256 00:20:57,064 --> 00:20:58,964 ඔහු හැමතැනම බැලුවා ඒත් මම හිටපු තැන. 257 00:20:59,133 --> 00:21:01,192 කේ.සී., පොඩ්ඩක් මෙහාට එන්න. 258 00:21:01,368 --> 00:21:04,030 කේ.සී. කාර්, ජැකී බර්ඩෙට්. ඔබ දෙදෙනා හමු වී නැත. 259 00:21:04,205 --> 00:21:05,638 ආයුබෝවන් කොහොම ද. 260 00:21:11,412 --> 00:21:14,381 ඩොලර් දඩයක්, බර්ඩෙට්. හරි, එන්න. 261 00:21:15,549 --> 00:21:20,077 සාඩී, ඔබේ කොණ්ඩය පීරන්න, නැත්නම් මම යනවා ඔබේ හිස මුඩු කරන්න. එන්න, යන්න! 262 00:21:20,254 --> 00:21:23,587 එහෙනම් නවතින්න. මම ආපහු ඇතුලට පැන්නා... 263 00:21:24,658 --> 00:21:29,493 එය අංක 7, ජැකී බර්ඩෙට්, පෝට්ලන්ඩ් ලොගර්ස් හි බාලිකා නායකයා. 264 00:21:29,663 --> 00:21:33,622 ඇය සමඟ පිටත, ඒ අංක 30, රෙනෙගේඩ්ස් හි ජූඩි සොවින්ස්කි. 265 00:21:33,801 --> 00:21:36,998 ඇය රෙනෙගේඩ්ස් කණ්ඩායමේ නායකයාය. ඒක එක එක තදබදයක්. 266 00:21:37,171 --> 00:21:40,265 කපිතාන්ලා දෙන්නා එළියේ. බලන්න ඒ වැලමිට පියාඹනවා. 267 00:21:40,441 --> 00:21:43,001 Burdette, දැන් එනවා, Sowinski දක්වා. 268 00:21:43,677 --> 00:21:46,578 ප්රවේසම් වන්න! සොවින්ස්කි පහළට යයි ඒ කකුලේ බ්ලොක් එකත් එක්ක. 269 00:21:46,747 --> 00:21:48,977 - බර්ඩෙට් ලකුණු සඳහා යනවා. - යන්න, ජැකී! 270 00:21:49,150 --> 00:21:52,847 මෙන්න ඇය දැන් එනවා! ඒ කේ.සී. අවහිර කරමින් ආපසු එහි ගෙන යන්න. 271 00:21:53,154 --> 00:21:58,490 කේ.සී. කාර්, කැන්සාස් නගරයේ නවකයා, ඇය පළමු වරට රෙනෙගේඩ්ස් සඳහා ලිස්සා යාමයි. 272 00:21:58,659 --> 00:22:01,492 ජැකී බර්ඩෙට් පෙනෙන්නේ නැත තවමත් ඇයව ලබා ගැනීමට. 273 00:22:01,662 --> 00:22:03,926 මෙනවිය කේ.සී. Carr ඇත්තටම හොඳ වැඩක් කරනවා. 274 00:22:04,098 --> 00:22:06,032 බලන්න ඒ වැලමිට විසි කරනවා... 275 00:22:06,200 --> 00:22:09,101 සහ ජැකී බර්ඩෙට් දන්නේ නැහැ ඇයට පහර දුන් දේ. 276 00:22:09,270 --> 00:22:12,398 ජැකී බර්ඩෙට් දැන් ආපසු හැරී, ඇය අවස්ථාවක් සොයමින් සිටී. 277 00:22:12,573 --> 00:22:17,772 මෙන්න ඇය අර මිටිය බ්ලොක් එකත් අරගෙන එනවා. සහ බලාගන්න! පහලට යනවා K.C., අමාරුයි. 278 00:22:17,945 --> 00:22:20,539 බර්ඩෙට් ආරක්ෂාවට එනවා, බිඳ දමයි! 279 00:22:20,714 --> 00:22:24,912 දැන් ඇය තව ටිකක් යනවා. ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් සියල්ලන්ම රැගෙන යාමටයි. 280 00:22:25,085 --> 00:22:28,418 Polly Durell වෙතින් කසයක්. කාලය ඉවරයි. ඇයට හතරක්... 281 00:22:28,589 --> 00:22:31,683 සමහර විට කාරණය තේරුම් ගැනීමට පහක් පමණ විය හැකිය සොවින්ස්කි විසිනි. 282 00:22:31,859 --> 00:22:33,383 ඇයට එය කළ හැකිද? මෙන්න ඇය යනවා. 283 00:22:33,861 --> 00:22:36,796 ඇය සමත් වේ! ගණන් ගත්තද දන්නේ නැහැ. 284 00:22:36,964 --> 00:22:39,398 ඇයට එම ලකුණු පහ ලැබුණාදැයි මම නොදනිමි. 285 00:22:39,567 --> 00:22:41,728 විනිසුරුවන් පවසන්නේ කුමක්ද? ඔවුන් කියනවා පහක්! 286 00:22:41,902 --> 00:22:47,238 - එය ලකුණු පහක් නොවේ! එය හතරක් විය! - එය ලකුණු පහක් විය! ඒ පහයි! 287 00:22:47,408 --> 00:22:53,472 අපි හැමෝම ඒක දන්නවා. කාලය අවසන් විය. විනිසුරු එකඟ නොවන අතර, විනිසුරුගේ තීරණය අවසාන තීරණය වේ. 288 00:22:54,114 --> 00:22:59,211 ඔව්, ලොගර්ස් සඳහා විශාල කරුණු පහක්, ලකුණු ලබා ගත්තේ ජැකී බර්ඩෙට් විසිනි. 289 00:22:59,386 --> 00:23:04,050 ...ලොගර් කණ්ඩායමේ බාලිකා නායකයා, සහ රසිකයන් ඇයට ආදරෙයි. 290 00:23:06,360 --> 00:23:08,920 කෙල්ලන්ගේ අවසානය එයයි ක්රීඩා කාලය. 291 00:23:09,096 --> 00:23:14,398 ඒ වගේම පිරිමින්ට ධාවන පථයට යාමට කාලයයි. අද රාත්‍රියේ බොහෝ උද්යෝගය. ලොකු එදිරිවාදිකම්... 292 00:23:14,568 --> 00:23:16,126 දේවල් බලනවා. 293 00:23:17,137 --> 00:23:19,230 ඔබ අද රෑ වැතිරීමට කැමති කෙසේද? 294 00:23:19,406 --> 00:23:22,671 - ඔබේ මනසේ සිටියේ කවුද? - මම හිතුවේ මම සහ ඔබ ගැන, බබා. 295 00:23:22,843 --> 00:23:25,539 - ලොබියේ ලොගර් වාර්ෂික පොත. ඩොලර් 1 ක් පමණි. 296 00:23:25,713 --> 00:23:29,205 තවද එය ඔබට කරුණු සහ සංඛ්‍යා ලබා දෙයි ඔබේ ප්‍රියතම ස්කේටර් ගැන. 297 00:23:29,383 --> 00:23:33,217 හොඳයි, මෙන්න පිරිමින්ගේ වෙනස දෙවන කාල පරිච්ඡේදය සඳහා ධාවන පථය ගන්න. 298 00:23:33,387 --> 00:23:38,222 අපි බලමු කවුද මුලින්ම කියලා මෙම කාලය සඳහා පිටතට යාමට. 299 00:23:38,392 --> 00:23:40,758 රෙනෙගේඩ් වගේ හිස ටිකක් ලබා ගැනීම. 300 00:23:40,928 --> 00:23:42,725 දෙකක් සෙට් වෙනවා වගේ. 301 00:23:42,897 --> 00:23:44,524 ඔවුන් ජෑමර් දෙකක් එළියට ගෙන ඇත. 302 00:23:44,698 --> 00:23:47,132 ඒ ලියොන් ජැක්සන් සහ ජෝර්ජ් ඇඩම්ස්. 303 00:23:47,301 --> 00:23:49,701 - දැව කපන්නන්ට එක් මිනිසෙක් එළියට ... - හරිම කණගාටුයි. 304 00:23:49,870 --> 00:23:51,098 දෙකෙන් එක ජෑම්. 305 00:23:51,272 --> 00:23:55,106 රිචඩ් බේරෙන්න උත්සාහ කරනවා, නමුත් අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා. 306 00:23:55,276 --> 00:23:58,370 ඒ ඩබල් බ්ලොක් එකට විරුද්ධව උඩට එනවා. ඔහුට යන්න පුළුවන්ද? 307 00:23:58,545 --> 00:24:00,604 මෙන්න මෙයා එනවා. අපි බලමු. ඔහු නැඟිට ඇත! 308 00:24:00,781 --> 00:24:03,249 එක අමාරුයි. 309 00:24:03,417 --> 00:24:05,885 එයා ආපහු නැගිටිනවා. සමහර විට දෙවන උත්සාහයක්. 310 00:24:06,053 --> 00:24:11,923 සඳහා ලකුණු 10 ක ලකුණු හැකියාවක් රෙනෙගේඩ්ස්, ඇඩම්ස් සහ ජැක්සන් සමඟ. 311 00:24:12,092 --> 00:24:16,893 රැන්ඩි රොජර්ස් ආරක්‍ෂාවක් පිහිටුවීමට උත්සාහ කරයි. ඔහු බොබ් කෝබින්ව අවහිර කිරීමට ආපසු යවයි. 312 00:24:17,064 --> 00:24:18,395 මේ කෝබින් වැඩ බලන්න! 313 00:24:18,565 --> 00:24:22,934 ඔහු අංක 37 කණුවට පහර දෙයි. රෙනෙගේඩ් ජෑමර් දෙකත් එක්ක. 314 00:24:23,103 --> 00:24:24,730 උන්ට කොහෙවත් යන්න බෑ. 315 00:24:24,905 --> 00:24:27,669 බලන්නකෝ මේ කෝබින් වැඩ ටික නේද? 316 00:24:27,841 --> 00:24:32,540 ඒවගේම එයා Rains එක රැල්ෆීට යවනවා වල්ලඩරෙස්, අංක 3, දැන් බලාගන්නවා. 317 00:24:32,713 --> 00:24:34,806 ප්රවේසම් වන්න! වැස්ස, රේල් පාරට උඩින්. 318 00:24:34,982 --> 00:24:38,816 පුංචි රිචඩ් බ්‍රවුන් ස්කූට් ඇතුලෙන් ලොගර්ස් සහ පික්අප් සඳහා 3. 319 00:24:38,986 --> 00:24:41,477 ලොගර්ස් සඳහා විශාල කරුණු තුනක්. 320 00:24:41,655 --> 00:24:44,249 කොහෙන් හරි එනවා බැඳීමට කුඩා රිචඩ් බ්‍රවුන්. 321 00:24:44,425 --> 00:24:48,054 විස්සයි, දැන්, ලොගර්ස් සඳහා. රෙනෙගේඩ්ස් සඳහා විස්සයි. 322 00:24:48,228 --> 00:24:50,594 මෙම තදබදය මත, එය නැවතත් ලියොන් ජැක්සන් ය. 323 00:24:50,764 --> 00:24:56,100 ඒවගේම එයා අර ලොකු මිනිහට විරුද්ධයි. Horrible Hank, Horrible Hog Hank Hopkins. 324 00:24:56,270 --> 00:24:58,329 සහ බිහිසුණු හැන්ක්ගේ ඔහුට එය ලබා ගැනීමට ඉඩ දීම. 325 00:24:58,505 --> 00:25:02,168 මේ ජැක්සන්ගේ අතේ අමාරුවක් තියෙනවා Horrible Hank සමඟ ආපසු එහි. 326 00:25:02,343 --> 00:25:06,279 මෙම හෑන්ක් දරුණු විය හැක. හා බලන්න! දරුණු අවහිරයක් ගැන කතා කරන්න! 327 00:25:06,447 --> 00:25:10,042 එයා ආපහු එනවා එයාට තව ටිකක් දෙන්න. ලියොන් ජැක්සන් අමාරුවෙන් ගත්තා. 328 00:25:10,217 --> 00:25:13,653 බලන්න මේ මනුස්සයාගේ වැඩ! බිහිසුණු ඌරා ඔහු මත රැකියාවක් කරයි. 329 00:25:14,121 --> 00:25:16,988 ආපහු එනවා, එයාව නැගිට්ටුවා, සෑම තැනකම ඔහුට පයින් ගසයි. 330 00:25:17,157 --> 00:25:18,954 ප්රවේසම් වන්න! ස්ලැග් කිරීම, පහර දීම. 331 00:25:19,126 --> 00:25:22,892 මෙය කුමක් ද? කේ.සී. කාර්, නවකයා කැන්සාස් නගරයෙන්, මොප් එකක් ලැබුණා. 332 00:25:23,063 --> 00:25:26,692 එයා Horrible Hank පස්සේ යනවා. ජැකී බර්ඩෙට් බලාගෙන ඉන්නවා. 333 00:25:26,867 --> 00:25:30,894 එයා ඒ මොප් එකත් අරන් එයා පස්සෙන් යනවා. මගේ කණ්ඩායමේ සගයාට එහෙම කරන්න එපා කියලා කියනවා. 334 00:25:31,705 --> 00:25:34,367 ඔහුට මොප් එක දෙනවා. දැන් Hank ගේ mop එක තියෙනවා! 335 00:25:34,541 --> 00:25:38,238 බලන්න, K.C., Hank ගේ අර mop එක තියෙනවා, සහ ඔබ කරදරයක! 336 00:25:38,846 --> 00:25:42,213 කේ.සී. ක්‍රියාත්මකයි. ප්රවේසම් වන්න! ජැකී බර්ඩෙට් ඉන්නවා. 337 00:25:42,383 --> 00:25:46,877 ඇය පැමිණ, K.Cට තට්ටු කරයි. පහළට, සහ ඔවුන් K.C සමඟ බිම අතුල්ලති. කාර්. 338 00:25:47,054 --> 00:25:52,219 ඇය මොප් එක ගන්නවා. ජැකී සහ හොරිබල් හැන්ක් අත්පොලසන් ලබා ගනී! 339 00:25:54,161 --> 00:25:57,562 මා නොමැතිව ඇය ඕනෑම දෙයක් ඇද ගනු ඇත. K.C., K.C.! 340 00:25:57,731 --> 00:26:00,700 මොනාද බන් හිතන්නේ ඔබ එළියේ කරමින් සිටියාද?! 341 00:26:00,868 --> 00:26:03,894 - ඒ මොප් එක මට රිද්දුවේ නැහැ. - මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්! 342 00:26:04,071 --> 00:26:06,869 ප්‍රදර්ශන ඔරු පැදීමක් වෙන්නේ නැහැ මම ඔයාට කියන්නේ නැත්නම්... 343 00:26:07,041 --> 00:26:11,034 ..නැත්තම් ඔයා ඒ බූරුවාව හොයාගන්නවා සම්පූර්ණ සමයක් බංකුවක් උණුසුම් කිරීම! 344 00:26:11,211 --> 00:26:13,611 හෙන්රි මහත්තයට ඔයාව බලන්න ඕන දැන් ඔහුගේ කාර්යාලයේ. 345 00:26:13,781 --> 00:26:15,681 ජැකී, ඔයාගේ බූරුවාත් එතනට අදින්න! 346 00:26:15,849 --> 00:26:18,079 හොඳයි, හැමෝම, ඔබේ ජර්සි ගලවන්න. 347 00:26:18,252 --> 00:26:20,277 අද රෑ රෙදි සෝදන. 348 00:26:27,528 --> 00:26:31,988 අමාරුවක් නැති බව ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි හැඟීම්, ඔයා මාව එතනින් දානවා. 349 00:26:32,166 --> 00:26:36,068 - මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතු දෙයක්. - ඒක හරි. 350 00:26:37,404 --> 00:26:40,134 නැහැ, පැමිණීම වැඩි කරන්න සියයට 12 ක් වේ. 351 00:26:41,008 --> 00:26:42,999 සංඛ්යා ලේඛන මෙහි ඇත. 352 00:26:43,177 --> 00:26:46,340 සහ සහන සමානුපාතිකව ඉහළ යයි. 353 00:26:46,513 --> 00:26:47,844 හරි. 354 00:26:48,482 --> 00:26:50,416 නැහැ, මම ඊට වඩා දෙයක් කියන්නම්. 355 00:26:50,584 --> 00:26:51,949 තව. 356 00:26:52,119 --> 00:26:53,711 ඕනෑම වේලාවක. 357 00:26:53,887 --> 00:26:55,616 ඕනෑම අවස්ථාවක. 358 00:27:12,306 --> 00:27:15,207 අද රෑ හොඳ තරගයක්. ඇත්තටම හොඳයි. 359 00:27:15,375 --> 00:27:16,603 මිනිස්සු ඒකට කැමති වුණා. 360 00:27:16,777 --> 00:27:20,235 Horrible Hank එක්ක ඒ බිස්නස් එක සහ මොප් එක හොඳයි. 361 00:27:20,414 --> 00:27:22,746 ජැකී, ඔබ විසි කළ බ්ලොක් එක, විශිෂ්ටයි. 362 00:27:23,283 --> 00:27:25,308 ස්තුතියි හෙන්රි මහත්මයා. 363 00:27:25,486 --> 00:27:28,284 ඔයා කොහොමද ඒකෙන් ගොඩ ආවේ? තැලීම් නැද්ද? 364 00:27:28,455 --> 00:27:31,652 - හොඳයි. ස්තුතියි සර්. - හොඳයි, හොඳයි. 365 00:27:31,825 --> 00:27:35,192 ඔබ සිටින විට අපට මෙය දිගටම කරගෙන යා හැක එකම නිල ඇඳුම ඇඳගෙන. 366 00:27:35,362 --> 00:27:38,422 ලස්සන කෙල්ලෝ දෙන්නෙක්. පාරිභෝගිකයින් එයට කැමති වනු ඇත. 367 00:27:38,599 --> 00:27:43,627 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ එම වර්ණය දැන ගැනීමට පමණි ඒ වර්ගය මගේ සහ රසික රසිකාවියන් අගය කරනවා. 368 00:27:52,446 --> 00:27:55,074 කේ.සී.? ඔබ පිටුපසින් සිටිනවාද? 369 00:27:55,249 --> 00:27:56,739 ස්තූතියි, ජැකී. 370 00:28:04,191 --> 00:28:05,920 ආයෙත් වාඩිවෙන්න, කේ.සී. 371 00:28:16,737 --> 00:28:18,796 මම මාස ගානක් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා. 372 00:28:19,273 --> 00:28:23,073 මට ඔයා ගැන සම්පූර්ණ වාර්තාවක් තියෙනවා, ඔබේ පසුබිම. 373 00:28:23,243 --> 00:28:25,302 එය ඔබව පුදුමයට පත් කරනවාද? 374 00:28:25,879 --> 00:28:27,346 ප්‍රශංසා කිරීම, මම අනුමාන කරමි. 375 00:28:27,514 --> 00:28:31,974 ඩයන්, මම කියන්න යන දේ මට සාමාන්‍ය දැනුම ඕන නෑ. 376 00:28:32,152 --> 00:28:35,019 නමුත් මම ඔබව සෝදිසි කරන විට, මම කෙනෙක් සොයමින් සිටියෙමි. 377 00:28:35,189 --> 00:28:38,488 මට හදන්න පුළුවන් කෙනෙක් ප්රධාන පෞරුෂයක් බවට. 378 00:28:38,825 --> 00:28:40,554 එය නොපැහැදිලි බව පෙනේ. මට සමාවෙන්න. 379 00:28:40,727 --> 00:28:43,821 මම වැඩි විස්තර දන්නේ නැහැ මගේ ඊළඟ චිකාගෝ සංචාරයෙන් පසුව. 380 00:28:44,198 --> 00:28:49,033 ඔබව ගෙනාවේ නැති බව ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යය පෝට්ලන්ඩ් වැටුප් ලේඛනයේ තවත් චරිතයක් වනු ඇත. 381 00:28:49,203 --> 00:28:50,898 අපි නැවත කතා කරමු. 382 00:28:51,805 --> 00:28:53,466 හරි හරී. 383 00:28:53,640 --> 00:28:55,267 ඔව් සර්. 384 00:29:21,568 --> 00:29:25,299 අනුමාන කරන්න අපි වෙයි කියලා ටික වේලාවක් එකිනෙකාගේ උගුරේ. 385 00:29:25,472 --> 00:29:27,372 මම සිතනවා. 386 00:29:29,977 --> 00:29:32,036 ධාවන පථයේ, මම අදහස් කළේ. 387 00:29:46,793 --> 00:29:51,696 ගොඩක් උන් යන්නේ Kenton Club එකට. ඒක බියර් ජොයින්ට් එකක්. එහි යාමට අවශ්‍යද? 388 00:29:52,733 --> 00:29:55,998 - මම දන්නේ නැහැ. - නැත්නම් ඔබට මගේ ස්ථානයේ පදිංචි විය හැකිය. 389 00:29:56,169 --> 00:29:59,002 - ඔව්. ඔබේ ස්ථානය හොඳයි. - හොඳයි. 390 00:29:59,306 --> 00:30:01,900 - මට ඇත්තටම මහන්සියි. - මම නවනවා. 391 00:30:04,911 --> 00:30:08,938 හේයි, මම දැක්කා ඔයා අද රෑ ලිස්සා යනවා. ඔයාලා හරියට වෙඩි උණ්ඩ දෙකක් වගේ. 392 00:30:09,116 --> 00:30:11,880 හේයි, සමහර ඔටෝග්‍රැෆ් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 393 00:30:12,052 --> 00:30:13,747 ඔව්, හරි. 394 00:30:13,920 --> 00:30:16,320 හේයි, අපි විනෝදයක් සඳහා පිටත්ව ගියෙමු. 395 00:30:16,490 --> 00:30:19,425 - මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා, ඔයා ඇත්තටම හොඳයි. - ස්තූතියි. 396 00:30:19,593 --> 00:30:21,788 ඔබ අප හා එක්වීම ගැන කොහොමද? 397 00:30:22,429 --> 00:30:25,193 - හොඳයි, අපිට අද රෑට සැලසුම් තියෙනවා. - ඒක ලැජ්ජාවක්. 398 00:30:25,365 --> 00:30:26,889 - හියර් යූ ගෝ. - ඔයාට ස්තූතියි. 399 00:30:27,067 --> 00:30:28,591 - ඔයා කොහේ හරි යනවද? - ඔව්. 400 00:30:28,769 --> 00:30:31,795 - ඇයි ඔයා මට ඇවිදින්න දෙන්නෙ නැත්තෙ. - ඔයා කුමක් ද...? 401 00:30:31,972 --> 00:30:34,031 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - කාර් එකට නගින්න. 402 00:31:34,267 --> 00:31:35,495 මේ, දැන්? 403 00:31:35,669 --> 00:31:38,661 ඔව්. මෙන්න අපි, අවසානයේ. 404 00:31:44,578 --> 00:31:46,546 හොඳයි, ඒක තියෙනවා. 405 00:31:46,713 --> 00:31:48,442 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 406 00:31:48,615 --> 00:31:50,708 - ඔව්. ලස්සනයි. - ඔව්? 407 00:31:50,884 --> 00:31:53,819 හොඳයි, ඔබේ කබාය ගලවන්න සහ ඔබ නිවසේදීම සාදා ගන්න. 408 00:31:53,987 --> 00:31:55,750 මම බියර් ටිකක් ගන්නම්, හරිද? 409 00:32:14,841 --> 00:32:16,604 මෙන්න අපි. 410 00:32:22,015 --> 00:32:23,846 - හියර් යූ ගෝ. - ස්තූතියි. 411 00:32:24,785 --> 00:32:26,184 චියර්ස්. 412 00:32:27,721 --> 00:32:30,986 ඔහ්, නෑ, ඉන්න, ඉන්න. ඊට වඩා හොඳ ටෝස්ට් එකක් අවශ්‍යයි. 413 00:32:31,158 --> 00:32:32,648 බලමුකෝ... 414 00:32:33,527 --> 00:32:37,327 ට කේ.සී. කාර්, අනාගත රැජින පෝට්ලන්ඩ් ලොගර්ස් හි. 415 00:32:38,498 --> 00:32:40,022 හරි හරී. 416 00:32:40,467 --> 00:32:44,164 ජැකී මෙතන නැති එක හොඳයි. ඇය කවදාවත් එහෙම බොන්නේ නැහැ. 417 00:32:44,337 --> 00:32:46,362 ඔව්, ඇය ඇත්තටම කුඩා ... 418 00:32:46,540 --> 00:32:48,337 ඇගේ ගැටලුව කුමක්ද? 419 00:32:48,508 --> 00:32:51,443 හොඳයි, ඔබ එසේ විය හැකිය ඉහළම ස්කේටර්, හරිද? 420 00:32:51,611 --> 00:32:53,670 දැන්, විනාඩියක් ඉන්න. මම මේ දැන් ආවා. 421 00:32:53,847 --> 00:32:55,439 ඔබ ඉහළම ලිස්සා යාමේ ක්‍රීඩකයා වනු ඇත. 422 00:32:55,615 --> 00:32:58,880 හොඳයි, ජැකී තමයි ඉහළම ලිස්සා යාමේ ක්‍රීඩකයා පසුගිය වසර හය සඳහා. 423 00:33:01,755 --> 00:33:03,222 ඔව්. 424 00:33:03,990 --> 00:33:06,322 මම පින්තූරය ගන්න පටන් ගන්නවා. 425 00:33:06,593 --> 00:33:10,029 මෙම තදබදයෙන් පිටතට යාම, එය කේ.සී. Carr සහ Lovey Sanford! 426 00:33:10,197 --> 00:33:13,496 කේ.සී. Carr, අංක 11. Lovey Sanford, ලොගර් සඳහා, අංක 3. 427 00:33:13,667 --> 00:33:16,033 K.C. එකේ Lovey වැඩ බලන්න, කොණ්ඩය අදින්න. 428 00:33:16,203 --> 00:33:18,535 එය නාට්‍යයක් බවට පත් විය. පහලට යනවා Lovey. 429 00:33:18,705 --> 00:33:20,400 කේ.සී. Renegades සඳහා දැන් රැගෙන යන්න! 430 00:33:20,574 --> 00:33:23,702 ඇය එකම ජෑමර් ය. ලකුණු ලබා ගත හැක්කේ එකම එකකි. 431 00:33:23,877 --> 00:33:29,338 බ්ලොක් කිරීමට ආපසු හැලීම අංක 7, ජැකී බර්ඩෙට්, ලොගර්ස් හි බාලිකා නායකයා. 432 00:33:29,516 --> 00:33:34,112 කේ.සී. එනවා, දුවනවා ජැකී බර්ඩෙට්ගේ විශාල වැලමිට. 433 00:33:34,287 --> 00:33:36,152 ජැකී ඇය වෙනුවෙන් වැඩ කරයි. 434 00:33:36,323 --> 00:33:38,223 K.C මත රැකියාවක් කිරීම. 435 00:33:38,391 --> 00:33:40,985 K.C. තව එක පාරක් ට්‍රයි කරනවා. 436 00:33:41,495 --> 00:33:42,723 ජැකී සූදානම්. 437 00:33:42,896 --> 00:33:48,198 සහ ඇය පහළට යනවා. K.C ගේ එකක් උස්සලා. දැන්, ඔව්, එය නැවතත් Lovey Sanford වේ. 438 00:33:48,368 --> 00:33:52,361 ඇය කරන්නේ ආරක්ෂාවයි. ඇයට කේ.සී. ඒ අත් අගුලේ. 439 00:33:52,539 --> 00:33:54,803 ඇයගේ හිස, මුහුණ මත වැඩ කරයි! 440 00:33:54,975 --> 00:33:56,169 බලන්නකෝ ඒ පොරවල් දිහා. 441 00:33:56,343 --> 00:33:58,607 - ඇය කුඩා, නමුත් ඇය නරකයි. - ඇයට පහර දෙන්න! 442 00:33:58,778 --> 00:34:00,712 කේ.සී. තවමත් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි! 443 00:34:01,014 --> 00:34:04,973 රේල් පීල්ලට උඩින් යන්නේ Lovey Stanford, සහ පෙනුම K.C. Carr සතුව ලකුණු දෙකක් තිබේ. 444 00:34:05,218 --> 00:34:07,880 ඇය යනවා, ඇයට ගන්න ඕන ඉතිරි ඒවා. 445 00:34:08,054 --> 00:34:11,922 පැක් එක දක්වා එනවා. පෙනෙන විදිහට ඇයයි සොවින්ස්කිගෙන් කසයක් ගන්න යනවා. 446 00:34:12,092 --> 00:34:15,721 ඇය එය ඇද දමයි! ඒ වගේම ඇය අහුලනවා විශාල රෙනෙගේඩ් ලකුණු පහක්. 447 00:34:16,329 --> 00:34:19,662 Renegades සඳහා ලකුණු පහක් විසින් කේ.සී. කාර්. 448 00:34:20,066 --> 00:34:22,000 Renegades සතුව ජෑමර් දෙකක් ඇත. 449 00:34:22,168 --> 00:34:26,104 අංක 32, ජෝර්ජි ඇඩම්ස්, සහ අංක 33, ලියොන් ජැක්සන්. 450 00:34:26,273 --> 00:34:29,299 අර පැක් එකේ වැහි වැඩ බලන්න. Horrible Hank පහලට යයි. 451 00:34:29,476 --> 00:34:31,501 ගස් කපන්නන් හැමතැනම යනවා. 452 00:34:31,745 --> 00:34:34,270 හැමෝටම පයින් ගහන වැස්ස, හැමෝවම අල්ලනවා. 453 00:34:34,447 --> 00:34:37,382 ඔහු ඩික් වික්ස් වෙත ගොස් ඔහුට පයින් ගසයි! Rains go බලන්න! 454 00:34:37,551 --> 00:34:41,544 එයාට පිස්සු හැදෙනවා. සහ Rogers, අංක 7, infield වෙත! 455 00:34:41,922 --> 00:34:43,116 මේ වැස්ස බලන්න. 456 00:34:43,623 --> 00:34:48,219 ඔහු පරම පිස්සෙකි. ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා, ඔහු කියනවා, "මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ." 457 00:34:49,663 --> 00:34:51,426 රිචඩ් බ්‍රවුන්ට swat එකක් ලැබෙනවා. 458 00:34:51,598 --> 00:34:53,156 කමක් නැහැ. දැන්, එය තට්ටු කරන්න. 459 00:34:53,333 --> 00:34:56,632 - මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. මම අහිංසකයි. - දැන් එය ඉවත් කරන්න. 460 00:34:56,803 --> 00:34:58,703 ඔබ. අහකට යන්න. 461 00:34:59,372 --> 00:35:03,206 ඔබේ නිරීක්ෂණය වඩා හොඳය ... ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. ආපසු යන්න! 462 00:35:03,376 --> 00:35:05,310 - ඔබට ධාවන පථයෙන් බැස යන්න කිව්වා! 463 00:35:07,647 --> 00:35:10,844 සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු. ඔන්න දැන් යනවා, මෙම තදබදය මත. 464 00:35:11,051 --> 00:35:15,852 ඔහු සමඟ අංක 8, රැල්ෆි වල්ලඩරෙස් ලොගර්ස් සඳහා! ඒක එක එක තදබදයක්. 465 00:35:16,022 --> 00:35:18,991 ඕනෑම කෙනෙකුට මේකෙන් ලකුණු එකතු කරන්න පුළුවන්. 466 00:35:20,260 --> 00:35:22,023 මේ වෙනකම් කාටවත් බෑ... 467 00:35:22,896 --> 00:35:24,158 ඔහු පහළට යයි. 468 00:35:24,564 --> 00:35:26,725 ධාවන පථයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වැටුණා. 469 00:35:26,900 --> 00:35:29,596 රැල්ෆි ලකුණු කිහිපයක් ලබා ගනී. රැල්ෆි වල්ලඩරෙස්. 470 00:35:29,769 --> 00:35:33,796 වැසි! තමන්ගේම මිනිසා මතට ​​පනිනවා. මෙන්න Valladares එනවා. 471 00:35:34,107 --> 00:35:35,665 දැන් වැස්ස වැටෙනවා! 472 00:35:36,610 --> 00:35:39,135 Valladares වැස්සට පිස්සු! ඒ වගේම සාධාරණයි. 473 00:35:40,347 --> 00:35:43,043 මේ වැස්ස සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු උන්මත්තකයෙක්. 474 00:35:43,216 --> 00:35:46,151 Valladares හි දැන් ඔහු දෙස බලන්න. 475 00:35:46,319 --> 00:35:48,753 - "ඔබ ලකුණු රැස් කර ගැනීමට කෙතරම් නිර්භීතද?" - තට්ටු කරන්න. 476 00:35:48,922 --> 00:35:51,516 විනිසුරු ඔවුන් අතරට පැමිණේ, කියනවා, "ඒක නැති කරන්න" කියලා. 477 00:35:51,691 --> 00:35:53,955 - නාට්යයක් ගන්න. ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වන්න. - ගෙදර යන්න. 478 00:35:54,127 --> 00:35:55,617 හේයි! හේයි, යන්න! 479 00:35:56,429 --> 00:36:00,627 දැන් බලන්න! එයාට බංකු තියෙනවා. ඔහු උත්සාහ කරනවා රිචඩ් බ්‍රවුන් නැවැත්වීමට, ජෑමර්! 480 00:36:00,800 --> 00:36:05,260 රිචඩ් බ්‍රවුන් සියල්ලටම වඩා. එයාට තියෙනවා පුටු, මේස! ඔහුට වෛද්‍ය මේසය තිබේ! 481 00:36:05,438 --> 00:36:08,202 රිචඩ් බ්‍රවුන් එනවා! ඔහු වෛද්‍ය මේසයට උඩින්. 482 00:36:08,375 --> 00:36:10,900 ඔහු ලකුණු ලබා ගන්නවා! කිසිම දෙයකට ඔහුව නවත්වන්න බැහැ! 483 00:36:11,077 --> 00:36:13,773 බාල්දිය යනවා. එය රෙනෙගේඩ්වරුන්ගෙන් කෙනෙකුව පරාජය කරයි! 484 00:36:13,947 --> 00:36:17,314 රිචඩ් බ්‍රවුන් ලකුණු රැස් කරයි! මෙන්න මෙවලම් පෙට්ටිය පැමිණේ! 485 00:36:18,051 --> 00:36:20,918 ඒකෙන් රිචඩ් බ්‍රවුන් නැති වෙනවා! ඔහු තවත් ලකුණක් ලබා ගනී! 486 00:36:21,221 --> 00:36:24,987 වර්ෂාව ක්‍රීඩාවෙන් බැහැරයි! විනිසුරු පවසන්නේ, "අපි ඔබ සමඟ එය තිබුණා!" 487 00:36:25,158 --> 00:36:28,127 දැන් එයා වැඩ ඉවරයි ලිට්ල් රිචඩ් බ්‍රවුන් නැවතත්. 488 00:36:28,361 --> 00:36:32,798 රිචඩ් ඔහුව දඬුවම් පෙට්ටියට විසි කරයි. ඔහු බැස යයි! 489 00:36:32,966 --> 00:36:34,866 රේන්ස් මහතාට ඉඟටිය පහරක්. 490 00:36:35,268 --> 00:36:37,293 - පිටතට! - ක්‍රීඩාවෙන් ඉවතට! 491 00:36:37,470 --> 00:36:39,836 ඒක තමයි අන්තිම... හිස මත බාල්දිය! 492 00:36:40,006 --> 00:36:43,271 ඒ වගේම ලිට්ල් රිචඩ් බ්‍රවුන් ඔහුට ඉඩ දෙනවා සමුගැනීමක් වේවා! 493 00:37:36,062 --> 00:37:37,461 හැන්ක්? ආයුබෝවන්. 494 00:37:41,868 --> 00:37:43,563 හේයි, කේසී! 495 00:37:44,304 --> 00:37:46,272 ඇවිත් වාඩි වෙන්න. 496 00:37:49,609 --> 00:37:51,099 හායි, රූමි. ඔයාට කොහොම ද? 497 00:37:51,277 --> 00:37:53,211 - මෙතන. ඉඳ ගන්න! - ඔයාට කොහොම ද? 498 00:37:53,379 --> 00:37:56,974 පැටියෝ මට තව වීදුරුවක් දෙන්න. ඔබ කැමතිද? 499 00:37:57,250 --> 00:37:59,411 හැන්ක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? එයාටත් බොන්න ඕන. 500 00:37:59,586 --> 00:38:02,054 ඔවුන් අගාධවල බියර් සපයන්නේ නැත. 501 00:38:02,889 --> 00:38:05,050 - එයාට ඔයාව ඇහුණා. - ඉතින් කුමක් ද? 502 00:38:05,225 --> 00:38:06,886 කිසිවක් විනිවිද නොයයි. 503 00:38:07,927 --> 00:38:09,758 හේයි, හොග්! 504 00:38:10,697 --> 00:38:14,827 ඔබේ මහලු මිනිසා පුරුදුව සිටි ආකාරය අපට කියන්න එම අර්තාපල් පැච් එකෙන් ඔබව අමතන්න. 505 00:38:15,001 --> 00:38:17,595 - ඔව්, එන්න, හැන්ක්! - ඉදිරියට එන්න. 506 00:38:19,672 --> 00:38:23,438 - ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න! - ඉදිරියට එන්න. එන්න, හැන්ක්. 507 00:38:23,610 --> 00:38:25,134 - එන්න, හැන්ක්. - ඉදිරියට එන්න. 508 00:38:25,311 --> 00:38:26,903 ඉදිරියට එන්න. 509 00:38:34,154 --> 00:38:36,088 හේයි, කේ.සී. 510 00:38:36,256 --> 00:38:37,848 හේයි, කේ.සී. 511 00:38:38,491 --> 00:38:40,755 මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒක විහිළුවක් කියලා? 512 00:38:40,927 --> 00:38:42,690 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක විහිළුවක් කියලා. 513 00:38:42,862 --> 00:38:45,160 ඒත් ඔයා හිතන්නේ අපි හරිම විහිලුකාරයි කියලා නේද? 514 00:38:45,865 --> 00:38:49,028 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - ඉදිරියට එන්න. අපි එය සැහැල්ලුවෙන් ගනිමු. 515 00:38:49,202 --> 00:38:50,931 ඔහ්, ක්රිස්තුස්. 516 00:38:51,538 --> 00:38:54,029 ඇයි ඔයාලා හැමෝම කට වහගෙන ඉන්නේ නැත්තේ. 517 00:39:14,594 --> 00:39:16,255 හරිද? 518 00:39:16,429 --> 00:39:17,794 මම කිව්වේ අපි ඉහළයි. 519 00:39:17,964 --> 00:39:20,933 ඇයි, අපාය, අපි බටහිර රටවල හොඳම, ඒක හරි නේද? 520 00:39:21,734 --> 00:39:24,066 රැන්ඩි, මම ස්කේටර්ස් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නැහැ. 521 00:39:24,237 --> 00:39:25,864 ස්කේටර් කෙනෙක්ද? 522 00:39:26,139 --> 00:39:29,768 මම ස්කේටර් කෙනෙක් නෙවෙයි, මම දෙව්මි තරුවක්! 523 00:39:30,043 --> 00:39:31,874 දැන් බලන්න කේ සී... 524 00:39:32,478 --> 00:39:34,708 මට ට්‍රයි එකක් දෙන්න, හරිද? 525 00:39:35,248 --> 00:39:37,739 එය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්, දැඩි හැඟීම් නොමැත. 526 00:39:37,917 --> 00:39:39,248 හේයි! 527 00:39:41,955 --> 00:39:44,890 ඒක කපන්න, නැත්නම් මම දෙන්නම් ඔබට දැනෙන දෙයක්. 528 00:39:45,058 --> 00:39:47,891 - ඩයන් කාර් මෙතන? - ඒ මමයි. 529 00:39:48,361 --> 00:39:50,226 - දුරකථන! - විනාඩියක්. 530 00:40:03,509 --> 00:40:05,170 ආයුබෝවන්? 531 00:40:08,648 --> 00:40:11,242 මම කාර්ය බහුලයි හෙන්රි මහත්මයා. 532 00:40:14,487 --> 00:40:17,149 හොඳයි, මම මෙතනට ආවා ටිකක් විවේක ගැනීමට. 533 00:40:17,957 --> 00:40:20,619 මට ගෙදර ඇවිත් වැඩ ටිකක් කරන්න තියෙනවා. 534 00:40:27,800 --> 00:40:30,462 හොඳයි. හොඳයි. 535 00:40:45,485 --> 00:40:47,009 හොඳයි. 536 00:40:47,587 --> 00:40:49,817 තවත් බොහෝ දේ වෙත ආපසු යාම වැදගත් ව්‍යාපාරයක්... 537 00:40:49,989 --> 00:40:52,321 ...අපිට කතා කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා. 538 00:40:55,161 --> 00:40:59,825 බලන්න, රැන්ඩි, මම ස්කේටර්ස් සමඟ ආලය කරන්නේ නැහැ. මට ඔවුන් සමඟ සෑම රාත්‍රියකම වැඩ කිරීමට සිදුවේ. 539 00:40:59,999 --> 00:41:01,489 ඉතින්... 540 00:41:02,101 --> 00:41:05,434 ...ඇයි ඔයා නිකන් ඝෝෂා නොකරන්නේ, හරිද? 541 00:41:06,039 --> 00:41:07,506 ෂුවර්. 542 00:41:08,675 --> 00:41:10,939 හේයි, රැන්ඩි. නැවත ලකුණු? 543 00:41:11,110 --> 00:41:13,806 ඔය ගෑනු ජෝක් ස්ට්‍රැපර්ස්ලා කට්ටියක්. 544 00:41:14,647 --> 00:41:16,672 හේයි, මම ඔබට කියන්නේ මොකක්ද කියලා. 545 00:41:16,849 --> 00:41:20,182 - මම ගියාට මම ගැන කතා කරන්න එපා. - අපි ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ. 546 00:41:20,353 --> 00:41:24,847 රැන්ඩිට වෙච්ච දේ ඇහුනාද? කිසිවක් නැත! රැන්ඩිට වුණේ ඒකයි. 547 00:41:25,024 --> 00:41:26,582 ජැකී? 548 00:41:37,036 --> 00:41:38,435 හේයි. 549 00:41:38,604 --> 00:41:40,629 ජැකී, ඔයා හොඳින්ද? 550 00:41:43,276 --> 00:41:46,211 එයාට දැනගන්න ඕන මම හොඳින්ද කියලා. 551 00:41:48,815 --> 00:41:50,339 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 552 00:41:51,951 --> 00:41:56,285 මම කිව්වා මට හරි ගියාම හරි... 553 00:42:01,561 --> 00:42:04,121 ...ඒ වගේම මම හරි නැති වෙලාවට මම හරි. 554 00:42:04,998 --> 00:42:06,693 හරි හරී? 555 00:42:06,866 --> 00:42:08,629 හරි හරී? 556 00:42:10,770 --> 00:42:13,000 හරි ඒක උත්තරේ දෙනවද... 557 00:42:13,172 --> 00:42:16,073 ඔබේ අනවශ්‍ය... 558 00:42:17,076 --> 00:42:18,873 ...ප්‍රශ්නය? 559 00:42:25,118 --> 00:42:26,676 හේයි... 560 00:42:27,720 --> 00:42:29,654 ...ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ? 561 00:42:31,724 --> 00:42:35,125 - ඔයා කොහෙන්ද ආවේ? - අපි ඇවිදින්න යමු. ඉදිරියට එන්න. 562 00:42:35,294 --> 00:42:38,127 - අපි ඇවිදින්න යමු. - හේයි, හේයි! 563 00:42:39,832 --> 00:42:41,390 ඉදිරියට එන්න. 564 00:42:43,603 --> 00:42:46,333 හොඳයි, ඒක නියමයි. එන්න විනී අපි... 565 00:42:46,506 --> 00:42:48,701 අපි ඔබව පිරිසිදු කරමු, හරිද? 566 00:42:54,147 --> 00:42:56,775 ජැකී බර්ඩෙට් මේ තදබදයෙන් එළියට ලොගර්ස් සඳහා. 567 00:42:57,250 --> 00:43:00,242 ඇය ලකුණු කිහිපයක් ලබා ගනී. ඇයට උදව්වක් ලැබෙනවා... 568 00:43:00,420 --> 00:43:03,321 ...යෝකෝ සුසාකිගෙන්. තවත් ලකුණක් ලබා ගනී. 569 00:43:03,489 --> 00:43:06,481 තවම යන්න හදනවා. ඇයට එම ඉතිරි ලකුණු අවශ්‍යයි. 570 00:43:06,659 --> 00:43:10,322 ජැකී බර්ඩෙට්, ඇයට හතරයි පහයි. ඇයට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ. 571 00:43:10,496 --> 00:43:14,899 ඇය තවත් බොහෝ දේ සඳහා යන බව පෙනේ! Lovey Stanford වෙතින් කසය, දැඩි වැඩියි. 572 00:43:15,068 --> 00:43:16,501 ඇය පහළට යනවා! 573 00:43:16,669 --> 00:43:17,966 එය තදබදය අවසන් වේ. 574 00:43:19,939 --> 00:43:23,500 Vivien Cartwright වෙතින් උපකාර ලබා ගැනීම, ඔවුන්ගේ සාමාන්‍යාධිකාරී. 575 00:43:23,676 --> 00:43:25,974 ජැකී බර්ඩෙට් ලව්වි ගැන ටිකක් කලබලයි. 576 00:43:26,145 --> 00:43:29,603 “ඔබ එසේ කළේ කුමක් සඳහාද? ඒ මොන කසයක්ද?" 577 00:43:29,782 --> 00:43:34,116 Lovey කියනවා, "ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. මම එය කිරීමට අදහස් කළේ නැත, ඔබ දන්නවාද!" 578 00:43:34,387 --> 00:43:36,855 ජැකී බර්ඩෙට්, පිටුපසින් එනවා ... 579 00:43:37,023 --> 00:43:39,253 ...ඒ ජූඩි සොවින්ස්කි ආරක්ෂාව මත. 580 00:43:39,459 --> 00:43:42,087 බර්ඩෙට් හැමතැනම පාගා, නමුත් ඇයට යන්න බැහැ. 581 00:43:42,261 --> 00:43:44,627 සොවින්ස්කි ඇයව අල්ලාගෙන, නමුත් මේ කුමක්ද? 582 00:43:45,965 --> 00:43:49,332 රේල් පීල්ලට කස පහර, සොවින්ස්කි පහළට යයි. Burdette ගේ එකක් තියෙනවා. 583 00:43:49,635 --> 00:43:52,627 - ඇය යනවා. මෙන්න කේ.සී. කාර්. - ඇයව පෙරළන්න! 584 00:43:52,805 --> 00:43:54,568 කාර් අවහිර කිරීම සිදු කරයි. 585 00:43:55,608 --> 00:43:58,839 - Burdette Carr ට එරෙහිව කොහේවත් යන්න බැහැ! - ඉදිරියට එන්න! 586 00:43:59,011 --> 00:44:03,812 බර්ඩෙට්ගේ ස්කූටිං. ඇය ළඟ, ඇය Carr ට එරෙහිව පැමිණිය යුතුයි. 587 00:44:03,983 --> 00:44:05,917 කේ.සී. Carr ට ඒ block එක miss වෙනවා. 588 00:44:06,085 --> 00:44:10,715 ඒ සඳහා තවත් විශාල කරුණු පහක් පෝට්ලන්ඩ් ලොගර්ස් හි ජැකී බර්ඩෙට්. 589 00:44:10,890 --> 00:44:14,986 කේ.සී. කාර් තමා ගැනම පිළිකුල් සහගතයි එම කොටස නැති වූ පසු! 590 00:44:15,728 --> 00:44:17,525 රසිකයෝ කැලේ යනවා. 591 00:44:17,697 --> 00:44:22,691 ඔහ්, බලන්න මේ ක්‍රියාව. 7-11 සංයෝජනය, බර්ඩෙට් සහ කාර්. 592 00:44:22,869 --> 00:44:26,930 මේ ගෑනු දෙන්නා අතරේ ලොකු උණුසුමක්. ඔවුන් එකිනෙකාට කැමති නැත. 593 00:44:27,106 --> 00:44:29,165 ඒ හත්වැනි පීරියඩ් එක ඉවරයි... 594 00:44:29,342 --> 00:44:33,904 සහ පිරිමින් දැන් ධාවන පථය ගනී. මෙය ටික කලකට මෙහි අවසන් තරගය වනු ඇත. 595 00:44:34,080 --> 00:44:37,208 මට එතනින් කිසිම උදව්වක් අවශ්‍ය නැහැ, ඔබෙන් නොවේ! 596 00:44:38,551 --> 00:44:40,519 මම උදව් කළේ නැහැ, මට අවහිරය මඟ හැරුණා! 597 00:44:40,686 --> 00:44:45,180 - සතියේ රෝලර් ක්රීඩාව සෑම ඉරිදා දිනකම සවස 4 ට. එම්... 598 00:44:45,358 --> 00:44:47,383 ...මෙතන ඔරිගන්හි පෝට්ලන්ඩ් වල. 599 00:44:51,531 --> 00:44:54,159 කේ.සී., හෙන්රි මහත්තයට ඔයාව බලන්න ඕන ඔහුගේ කාර්යාලයේ. 600 00:44:54,333 --> 00:44:57,894 - මට මුලින්ම නාන්න බැරිද? - හේයි, අහන්න, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, හරිද? 601 00:44:58,070 --> 00:44:59,435 මෙන්න, ලව්. 602 00:44:59,605 --> 00:45:02,233 - ඔයා අද රෑ එළියේ ගොඩක් ලස්සනට පෙනුනා. - ස්තූතියි. 603 00:45:16,889 --> 00:45:18,186 ඇතුලට එන්න. 604 00:45:22,528 --> 00:45:25,326 ඔබ ලොගර්ස් සමඟ ලිස්සා යාමේ යෙදෙනු ඇත හෙට සිට. 605 00:45:25,498 --> 00:45:27,659 - නියමයි! - ඉඳ ගන්න. 606 00:45:28,134 --> 00:45:30,762 ඒ රණ්ඩුව ඇත්තටම අවුල් මගේ සමාජ ජීවිතය. 607 00:45:30,937 --> 00:45:32,802 ජැකීගේ කරදර ගැන මට ආරංචි වුණා. 608 00:45:32,972 --> 00:45:35,839 මට හැඟීමක් තිබුණා ඔයා එයාට පොඩි උදව්වක් දුන්නා. 609 00:45:36,008 --> 00:45:40,445 - නැහැ, මට බ්ලොක් එකක් මග හැරුණා, එපමණයි. - ඒක හරි. ඒකට කමක් නැහැ. 610 00:45:40,613 --> 00:45:43,605 මම එවැනි පක්ෂපාතීත්වයට කැමතියි මගේ ස්කේටර්ස් වෙතින්. 611 00:45:44,016 --> 00:45:45,813 ඔව්, මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා. 612 00:45:45,985 --> 00:45:48,749 ඉතින් ඔයාට කොහොම ද? 613 00:45:49,021 --> 00:45:50,716 - හොඳයි. - ඔබ සූදානම්ද? 614 00:45:50,890 --> 00:45:53,324 - කුමක් සඳහා ද? - අද රෑ. 615 00:45:53,492 --> 00:45:58,191 ඉරිදා රාත්රිය. මට රාත්‍රී භෝජන දිනයක් තිබේ. මම ඔයාව රෑ 8.00 ට කෑමට ගන්නවා. 616 00:45:58,631 --> 00:46:01,327 - හරි හරී. - ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද? 617 00:46:01,500 --> 00:46:04,367 මම ජීවත් වෙන්නේ Lovey Sanford එක්ක. ඇයට ගෘහ බෝට්ටුවක් ඇත. 618 00:46:04,537 --> 00:46:06,562 ඔහ්, ඔව්, ඒක හරි. 619 00:46:06,739 --> 00:46:10,368 මම ඔයාව ගත්තට කමක් නැද්ද කල්ලිය, 8:00? අපි කාලය ඉතිරි කර ගනිමු. 620 00:46:10,543 --> 00:46:12,272 ඔව්, නිසැකවම. 621 00:46:20,720 --> 00:46:22,415 මේක ඇත්තටම ලස්සන තැනක්. 622 00:46:22,822 --> 00:46:24,881 මම ඇත්තටම ඔබ ගැන කැමති දේ ඔබ දන්නවාද? 623 00:46:25,057 --> 00:46:29,323 ඔබ සෑම දෙයක්ම භුක්ති විඳින ආකාරය එයයි. උදාහරණයක් ලෙස ඔබේ ස්ටීක්. 624 00:46:29,729 --> 00:46:33,722 පොඩි කාලේ මට නිතරම වරදකාරී හැඟීමක් තිබුණා මම මගේ පිඟාන පිරිසිදු කළේ නැත්නම්. ඉතින් මම හිතන්නේ... 625 00:46:33,899 --> 00:46:36,026 ඒ කවුද ඔයාගේ තාත්තා? 626 00:46:36,202 --> 00:46:38,193 හැමදාම මගේ අම්මා. 627 00:46:39,305 --> 00:46:41,569 මම සලකන තරමට, ඔයාට වැරදි කරන්න බෑ. 628 00:46:41,741 --> 00:46:45,074 ඔයාගේ මහත්තයාගේ හැටි මට පේන්නේ නෑ... ඔහු ඔබට පැන යාමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද? 629 00:46:45,244 --> 00:46:49,442 - ඔබ තවමත් ඔහු සමඟ සම්බන්ධ නැහැ, නේද? - නැහැ, එය බොහෝ කලකට පෙරය. 630 00:46:50,082 --> 00:46:51,310 ඔහුව තවදුරටත් දකින්නේ නැද්ද? 631 00:46:52,685 --> 00:46:56,052 ඔහු නැවත විවාහ වී ඇත. අපි ඔහුව තවදුරටත් දකින්නේ නැහැ. 632 00:46:56,222 --> 00:46:57,655 අපි? 633 00:46:58,090 --> 00:47:00,115 ඔව්, මගේ ළමයි සහ මම. 634 00:47:00,293 --> 00:47:02,625 හේයි, ඔබ ඔබේ ස්ටීක් අවසන් කළේ නැත. 635 00:47:06,732 --> 00:47:09,428 ඔබට කමක් නැත්නම්, මම කිව්වේ, මම ඉවර වුණාට පස්සේ නම්... 636 00:47:09,602 --> 00:47:11,968 නිකන් ඒක අපතේ යන්නේ නැහැ. 637 00:47:13,539 --> 00:47:15,097 හොඳයි, ඇත්තෙන්ම. 638 00:47:15,274 --> 00:47:17,401 ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්. 639 00:47:53,846 --> 00:47:56,110 මෙය අතිවිශිෂ්ටයි! 640 00:48:31,250 --> 00:48:35,118 ඔබ මා අදහස් කළේ යැයි නොසිතනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මෙය සිදුවීම සඳහා. 641 00:48:36,489 --> 00:48:39,356 - ඔයා නේද? - ඔව්. 642 00:49:20,199 --> 00:49:21,996 හායි! 643 00:49:23,335 --> 00:49:28,136 - හෙලෝ, ආදරණීය. - මම හිතන්නේ මම ඔබ සියල්ලන්ම පසුව හමුවෙමු. 644 00:49:28,307 --> 00:49:29,797 ආයුබෝවන්. 645 00:49:36,615 --> 00:49:38,446 ඔබ ඇය සමඟ ජීවත් වන්නේ ඇයි? 646 00:49:38,617 --> 00:49:41,586 මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ මගේම තැනක් සොයා ගැනීමට. 647 00:49:41,754 --> 00:49:44,314 ඇය එතරම් නරක ළමයෙක් නොවේ. 648 00:49:45,758 --> 00:49:48,454 ඔබට ඔබේම ස්ථානයක් තිබිය යුතුය. 649 00:50:22,461 --> 00:50:23,860 ආයුබෝවන්? 650 00:50:24,196 --> 00:50:25,925 ඕ ඇත්ත. හායි, විවියන්. 651 00:50:27,500 --> 00:50:28,990 ඔහු මොකක්ද? 652 00:50:30,236 --> 00:50:32,830 ඔයා වෙන්න ඕනේ... එයාට බෑ... 653 00:50:36,809 --> 00:50:38,606 ඔව්. 654 00:50:49,121 --> 00:50:50,748 ආදරණීයද? 655 00:50:59,532 --> 00:51:00,999 ආදරණීය, මොකක්ද කාරණය? 656 00:51:02,902 --> 00:51:04,369 මම වෙළඳාම් කර ඇත. 657 00:51:04,870 --> 00:51:06,303 මම ඩෙන්වර් වෙත වෙළඳාම් කර ඇත. 658 00:51:06,472 --> 00:51:09,737 මට හෙට අනිද්දා එතන ඉන්න වෙනවා, ලිස්සා යාමට සූදානම්. 659 00:51:09,909 --> 00:51:13,936 - කුමක් ද? - බර්ට් හෙන්රි මාව වෙළඳාම් කළා. 660 00:51:14,580 --> 00:51:17,105 විනාඩියක් විතරයි. මම එයාට කතා කරන්නම්. 661 00:51:19,718 --> 00:51:22,482 හොඳයි, සමහර විට ඔබ දැනටමත් ඔහු සමඟ කතා කර ඇත. 662 00:51:29,028 --> 00:51:30,893 ආදරණීයද? 663 00:51:58,891 --> 00:52:00,791 ආයුබෝවන්? 664 00:52:00,960 --> 00:52:03,428 කේ.සී. බර්ට් හෙන්රි වෙනුවෙන්. 665 00:52:08,167 --> 00:52:09,759 කුමක් ද? 666 00:52:14,273 --> 00:52:16,036 කොහෙද? 667 00:52:19,812 --> 00:52:22,713 නෑ නෑ ඒක කමක් නෑ. 668 00:52:22,881 --> 00:52:24,405 ගණන් ගන්න එපා. 669 00:52:47,873 --> 00:52:49,534 වැල්මී ටිකක් අවශ්‍යද? 670 00:52:50,042 --> 00:52:51,566 නැ ස්තුතියි. 671 00:52:59,652 --> 00:53:04,021 ඔබ දන්නවා, මට කණගාටුයි Lovey වෙළඳාම් කිරීම ගැන. 672 00:53:04,723 --> 00:53:06,782 ඇය හොඳ මිතුරියක් විය. 673 00:53:07,192 --> 00:53:09,126 ඇය නිතරම මට කතා කළා. 674 00:53:10,829 --> 00:53:13,320 මම කවදාවත් වෙළඳාම් නොකරන බව සහතිකයි. 675 00:53:13,499 --> 00:53:16,195 වෙළඳාම් කරන්න, ඔබ නැවත ආරම්භ කළ යුතුය මිතුරන් ඇති කර ගැනීම. 676 00:53:16,368 --> 00:53:18,495 ඒක කරන්න අමාරු දෙයක්. 677 00:53:20,539 --> 00:53:23,303 හොඳයි, ඔබට තවත් මිතුරන් ඇත ඔබ සිතනවාට වඩා. 678 00:53:23,475 --> 00:53:26,501 නැහැ. මට හැමදාම කියන්න පුළුවන් මගේ මිතුරන් කවුද. 679 00:53:26,679 --> 00:53:29,739 දැන් හෙන්රි මහත්තයා මගේ යාළුවෙක්. 680 00:53:30,516 --> 00:53:32,814 එයා මට කිව්වා මට ඕන කියලා... 681 00:53:34,486 --> 00:53:38,217 හොඳයි, ඔහු මට කීවේ එයයි මට තවත් වර්ණයක් තිබිය යුතුයි, ඔබ දන්නවාද? 682 00:53:38,390 --> 00:53:42,622 මම කිව්වේ, මිනිස්සු මට "ඌරා" ගහනවා වගේ, හරි එහෙනම් මට දෙයක් කරන්න වෙනවා... 683 00:53:42,795 --> 00:53:45,355 ...හැමෝම පිස්සු වට්ටන්න. 684 00:53:46,131 --> 00:53:48,725 මට ඒවා හදන්න ඕන නෑ පිස්සු වැඩියි, නමුත්. 685 00:53:49,735 --> 00:53:53,227 නැහැ, මම එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ, හැන්ක්. 686 00:53:55,074 --> 00:53:57,838 ඒයි, ඔයාට මතකයි ඔයා මාව එළෙව්වා ඒ මොප් එකත් එක්ක... 687 00:53:58,010 --> 00:54:00,069 ... සහ මම ඒක ඔයාගෙන් අයින් කලාද? 688 00:54:00,412 --> 00:54:01,777 ඔව්. 689 00:54:02,181 --> 00:54:04,149 එය විනෝදජනක විය. 690 00:54:07,252 --> 00:54:09,083 කේ.සී.? 691 00:54:11,023 --> 00:54:14,686 චිත්‍රපටිය බලන්න යන්න කැමතිද අද රෑ තරගයෙන් පස්සේ මාත් එක්කද? 692 00:54:16,395 --> 00:54:17,953 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 693 00:54:18,130 --> 00:54:19,791 අපි බලමු. 694 00:54:28,674 --> 00:54:31,370 තරගයේ දෙවන භාගය ඉදිරියට යන ගැහැණු ළමයින් සඳහා. 695 00:54:31,543 --> 00:54:34,341 ලොගර්ස් සඳහා පිටතට පැමිණේ, ජැක් බර්ඩෙට්, කපිතාන් ... 696 00:54:34,513 --> 00:54:37,004 ...සහ අංක 11, කේ.සී. කාර්. 697 00:54:37,182 --> 00:54:40,879 දෙකෙන් එක තදබදයේ තත්වය. ටෙක්සාස් රෝඩ් රනර් පහළට. 698 00:54:41,053 --> 00:54:44,682 දැන් එය කේ. කාර් සහ ජැක් බර්ඩෙට්, ලොගර්ස් සඳහා 11 සහ 7! 699 00:54:44,857 --> 00:54:48,122 ලකුණු 10 ක ලකුණු හැකියාවක්. ඉන්න. ඔවුන් එකිනෙකා වෙත යනවා. 700 00:54:48,327 --> 00:54:51,558 Burdette ගේ Carr. මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ. 701 00:54:51,730 --> 00:54:55,029 Carr මත Burdette! කාර් සහ බර්ඩෙට් එහාට මෙහාට යනවා! 702 00:54:55,200 --> 00:54:57,930 කිසිවකුට කිසිඳු වාසියක් ලබා ගත නොහැක! 703 00:54:58,103 --> 00:55:00,401 දැන් Carr ට Burdette ලැබී ඇත! නැවතත් ඔවුන් යනවා! 704 00:55:00,572 --> 00:55:04,599 බර්ඩෙට්ගේ හිසෙන් කාර් අල්ලා ගත්තා, සහ කකුලේ බ්ලොක් එකක් Carr පහලට යවයි! 705 00:55:05,477 --> 00:55:09,072 ජැකී බර්ඩෙට් සහ කේ. කාර්! ඔවුන් නැවතත් එයට යනවා! 706 00:55:09,581 --> 00:55:12,311 බර්ඩෙට්, එකම ජෑමර් එය දැන් ලකුණු ලබා ගත හැක! 707 00:55:12,484 --> 00:55:14,543 කේ.සී. කාර්, ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්න! 708 00:55:14,720 --> 00:55:17,553 ජැකී බර්ඩෙට්... ජැක් බර්ඩෙට් කේ.සී. 709 00:55:17,723 --> 00:55:19,452 මේ ගෑනු දෙන්නා මොකද කරන්නේ? 710 00:55:19,625 --> 00:55:21,525 බර්ඩෙට් එය තනිවම ලකුණු කිරීමට උත්සාහ කරයි. 711 00:55:21,693 --> 00:55:27,427 ඇයට එක ලකුණක්, දෙකක්, තුනක්, හතරක්, පහක්, සම්පූර්ණ මහා තරගයක් සඳහා! 712 00:55:32,070 --> 00:55:34,971 එය අර්ධ වේලාවයි. අමතක කරන්න එපා, ඔබ සියලු Bakersfield රසිකයන්. 713 00:55:35,140 --> 00:55:37,973 අද රාත්‍රියේ සිට සති තුනක්, ලොගර්ස් නැවත පැමිණෙනු ඇත ... 714 00:55:38,143 --> 00:55:41,408 ඩෙන්වර්ට එරෙහිව ලිස්සා යාම. ඔබේ ප්‍රියතම තරු මෙහි සිටිනු ඇත: 715 00:55:41,580 --> 00:55:44,606 ජැකී බර්ඩෙට්, බිහිසුණු හැන්ක් හොප්කින්ස් සහ කේ.සී. කාර්. 716 00:55:44,783 --> 00:55:47,718 ප්‍රවේශපත්‍ර දැන් විකිණීමට ඇත, ටිකට් කාර්යාලයෙන් පිටතට. 717 00:55:47,886 --> 00:55:50,878 ඔබේ පිටපත අමතක කරන්න එපා රෝලර් ගේම් රවුන්ඩප් එකේ. 718 00:55:51,056 --> 00:55:55,993 අපි වාසනාවන්ත අංක හතරක් අමතන්නෙමු. ඔබ නම් එම වාසනාවන්ත අංක ගැසට් පත්‍රවලින් එකක් තබා ගන්න... 719 00:55:56,161 --> 00:55:59,688 ...ඔබට නොමිලේ ප්‍රවේශපත්‍ර දෙකක් ලැබෙනු ඇත මීළඟ තරගයට මෙතනින්... 720 00:56:04,136 --> 00:56:07,936 Horrible Hank තියෙනවා. ලකුණු පහක්, ඒත් කට්ටිය ඒකට කැමති නෑ! 721 00:56:08,106 --> 00:56:11,075 එයට සවන් දෙන්න: එයා ඒකට කොහෙත්ම කැමති නෑ. 722 00:56:11,243 --> 00:56:15,339 ඔහු තම කන් මත දෑත් තබයි. නමුත් සමූහයා දිගින් දිගටම කෑගසති: 723 00:56:15,514 --> 00:56:19,848 කොල්ලා, ඔහු ඒකට වෛර කරනවා! බිහිසුණු හෑන්ක්! බිහිසුණු හෑන්ක්! ඔහු හෙල්මට් එක බිමට විසි කරයි! 724 00:56:21,820 --> 00:56:24,812 ඔහු එයට කිසිසේත් කැමති නැත! එයට සවන් දෙන්න: 725 00:56:30,596 --> 00:56:32,621 ලොගර්ස් තවත් ලකුණු පහක් ලබා ගනී... 726 00:56:32,798 --> 00:56:35,767 ... ලකුණු 75 බවට පත් කිරීම, ලොගර්ස්, රෝඩ් රනර්ස් සඳහා 63! 727 00:56:35,934 --> 00:56:37,993 Fresno මෙම Loggers සඳහා වාසනාවන්ත බව පෙනේ! 728 00:56:38,170 --> 00:56:41,003 තදබදය මත අංක 11, කේ.සී. කාර් සහ 7... 729 00:56:41,173 --> 00:56:44,040 ... බර්ඩෙට්, කපිතාන්. තදබදය මත Carr සහ Burdette. 730 00:56:44,209 --> 00:56:47,440 දැන්, බර්ඩෙට් ... ඒකෙන් බර්ඩෙට්ව රේල් පාරෙන් යවනවා. 731 00:56:47,613 --> 00:56:51,049 කේ.සී. Carr දැන් එකම ජෑමර්! ඇය ඇසුරුමේ පිටුපස සිටී! 732 00:56:51,216 --> 00:56:55,516 යන්න හදනවා. ඇය කකුල යටට යනවා! ඇය පැක් එකේ පිටුපසට එනවා! 733 00:56:55,721 --> 00:56:59,987 ඇය පහළට යයි! ලකුණු හතරක්! ඇය එය සම්පූර්ණ මහා තරගයක් බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කරයි! 734 00:57:00,158 --> 00:57:03,491 කසයක් ලැබෙනවා, ගෝමස් දක්වා, දැන් තත්පර 15ක් ඉතිරිව තිබියදී! 735 00:57:03,662 --> 00:57:05,892 ඇය මග හැරීමට උත්සාහ කරයි! ඇය ගෝමස් වෙත! 736 00:57:06,064 --> 00:57:10,296 ඇය ගෝමස්ව පසෙකට දමා ඒ හරහා යයි! කේ.සී. කාර් තවත් ලකුණු පහක් ලබා ගනී! 737 00:57:10,469 --> 00:57:13,495 කේ.සී. මහන්සියි වගේ. බලාගන්න, මෙන්න Burdette! 738 00:57:13,672 --> 00:57:15,833 ඇයව යැවීම ගැන කාර්ට පිස්සු රේල් පාරට උඩින්. 739 00:57:16,008 --> 00:57:18,203 මෙන්න කාට්රයිට් එනවා, Vivien Cartwright. 740 00:57:18,377 --> 00:57:20,902 හරි, ඒක කපන්න. 741 00:57:27,786 --> 00:57:30,949 එතනට නගින්න. මමත් දන්නේ නෑ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා. 742 00:57:31,123 --> 00:57:32,750 දැන්, එතනට යන්න. ඉක්මන් කරන්න. 743 00:57:32,925 --> 00:57:36,918 - මොකක්ද වෙන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ. Vivien ට මේ කෙල්ලො එක්ක කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ. 744 00:57:37,195 --> 00:57:39,663 - මම කිව්වේ, ඔහු හැම විටම එසේද? - ඔව්. සෑම විටම. 745 00:57:39,831 --> 00:57:41,628 - ඔයා කවදාවත් මට ඒ ගැන කිව්වේ නැහැ. - කුමක් ද? 746 00:57:41,800 --> 00:57:44,030 - මම ඔයාට කියලා තියෙනවා. - මම කතා කළා. 747 00:57:44,202 --> 00:57:49,071 - ඔයාට දෙයක් කියන්න තිබුණා. - ඔයා කවදාවත් මම කියන කිසිම දෙයක් අහන්නේ නැහැ. 748 00:57:49,775 --> 00:57:51,902 ඔවුන්ට තම මව නැවත අවශ්‍යයි. 749 00:57:53,078 --> 00:57:57,242 - ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන් නේද? - ඔව්. මට ඒක තේරෙනවා අම්මේ. 750 00:57:57,416 --> 00:58:00,214 මවකගේ යුතුකම් ප්‍රමුඛ වේ. 751 00:58:00,385 --> 00:58:04,879 - මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ස්කේටර් කෙනෙක් වීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි. - ඔවුන්ට ඔබව මෙහි අවශ්‍යයි! 752 00:58:05,557 --> 00:58:07,957 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම ඒක දන්නවා කියලා? 753 00:58:08,260 --> 00:58:11,058 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මට එයාලා එක්ක ඉන්න ඕන කියලා? 754 00:58:11,463 --> 00:58:14,489 හොඳයි, ඔබට පුළුවන්. 755 00:58:14,666 --> 00:58:16,827 මම පසුගිය දිනක මල්ලරි මහතා වෙත දිව ගියෙමි. 756 00:58:17,002 --> 00:58:21,701 ඔහු කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? "ඇයට ඇයව ලබා ගත හැකිය ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක නැවත ගබඩාවේ වැඩ කරන්න." 757 00:58:21,873 --> 00:58:24,433 ඒක නම් නියමයි අම්මේ. සෑම කාමරයකම කුස්පිඩෝරයක්. 758 00:58:24,609 --> 00:58:29,376 - chrissake සඳහා! ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද...? - මේ ගෙදර ඒ භාෂාව පාවිච්චි කරන්න එපා. 759 00:58:29,715 --> 00:58:32,650 ඔබ කොපමණ ක්රම දිගටම කියන්න ඕනෙද? 760 00:58:35,153 --> 00:58:38,122 ඔයා කවදාවත් එහෙම කතා කරලා නැහැ. 761 00:58:41,827 --> 00:58:45,024 - ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද කියා බැලීම පහසුය. - මම මෙතන මැරෙනවා. 762 00:58:45,197 --> 00:58:47,529 අපි හැමෝම හිටියා. ඔබ එය දන්නවා. 763 00:58:47,699 --> 00:58:52,102 හරි, ඉතින් ඔයා කොච්චර හොඳ දෙයක් කරනවද? රට පුරා රස්තියාදු වෙනවා! 764 00:58:52,270 --> 00:58:53,532 එය සදාකාලික නොවනු ඇත. 765 00:58:53,705 --> 00:58:57,539 ඇයි ඔයා ආපහු මෙහෙ එන්නෙ නැත්තෙ? ආපහු එන්න. 766 00:58:57,709 --> 00:58:59,609 මල්ලොරි මහතාට ඔබව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි. 767 00:58:59,778 --> 00:59:03,976 මේ නගරයේ කෙල්ලෝ දුසිමක් ඉන්නවා එය ඔහුව ලබා ගැනීමට අවස්ථාවෙන් පනිනවා. 768 00:59:04,549 --> 00:59:06,346 ඔහ්, ඔබ තෝරා බේරා! 769 00:59:06,518 --> 00:59:09,009 - අපොයි හරි! - හොඳයි, ඔබ ඉන්න තත්වයක නැහැ! 770 00:59:09,187 --> 00:59:12,418 සිහින ඉවරයි. ඔබ ඔබේ මාර්ගය ගෙවිය යුතුයි. තේරෙන්නේ නැද්ද? 771 00:59:12,591 --> 00:59:17,051 මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල ප්‍රහේලිකා ගොන්නක්. මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා. 772 00:59:17,262 --> 00:59:21,198 ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ. එය ප්‍රහේලිකා නොවේ. මට ක්‍රියාවෙන් පොඩි කෑල්ලක් ඕන... 773 00:59:21,366 --> 00:59:25,234 ...ඉතින් මට හැම වෙලාවෙම සමාව ගන්න ඕන නෑ මම හැරෙනවා. එච්චරයි. 774 00:59:25,404 --> 00:59:27,497 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න! 775 00:59:28,540 --> 00:59:32,476 මම හිතන්නේ ඔබ හොඳ එකක් ගත යුතුයි ඔබේ නාසයට යටින් ඇති දේ බලන්න. 776 00:59:32,644 --> 00:59:35,704 ඇත්තටම වැදගත් දේ ගැන. බලන්න? 777 00:59:49,795 --> 00:59:51,387 අම්මා. 778 00:59:52,764 --> 00:59:55,198 මම ඔබට සහ දරුවන්ට ආදරෙයි. 779 00:59:56,234 --> 00:59:57,929 ඔව්. 780 01:00:00,038 --> 01:00:03,633 මම දන්නේ නැහැ ඒකට කරන්න ඕනේ මොකක්ද කියලා තේ මිලත් එක්ක. 781 01:00:08,780 --> 01:00:11,374 ඔබ ඔබේ හිස පරීක්ෂා කළ යුතුය! 782 01:00:26,498 --> 01:00:28,125 ස්තුතියි. 783 01:00:31,837 --> 01:00:35,568 ඔයාට පුළුවන්ද මම වෙනුවෙන් මෙතන විනාඩියක් ඉන්න? මට මොනවා හරි ගන්න තියෙනවා. 784 01:00:36,007 --> 01:00:37,736 ඩයෑන්! 785 01:00:38,643 --> 01:00:42,340 - ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? - ඇතුලට පියාසර කළා. 786 01:00:42,747 --> 01:00:44,772 එන්න, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 787 01:00:47,786 --> 01:00:50,846 ඔබ ෆ්‍රෙස්නෝහි සිටින්නේ කෙසේද? මම හිතුවේ නෑ මට ඔයාව දකින්න ලැබෙයි කියලා. 788 01:00:51,022 --> 01:00:54,253 - මම හොයාගන්න අමාරු මිනිහෙක්. - ඔබ ඇමතුවේ නැත හෝ කිසිවක් නැත. 789 01:00:54,426 --> 01:00:56,826 හොඳයි, පැහැදිලි කිරීමක් තිබේ. 790 01:00:59,531 --> 01:01:02,989 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? මම ඉඳලා තියෙනවා සවස් භාගයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 791 01:01:03,168 --> 01:01:05,898 - මම මගේ ළමයි බලන්න ගියා. - ඔවුන් කොහොමද? 792 01:01:06,071 --> 01:01:07,595 හොඳයි. හැමෝම හොඳින්. 793 01:01:07,772 --> 01:01:10,866 අද ඔයා කොච්චර ලස්සනද කියලා ඔයාට තේරෙනවාද? 794 01:01:11,943 --> 01:01:14,912 බර්ට්, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන වුණා යමක් ගැන. 795 01:01:15,080 --> 01:01:16,638 කුමක් ද? 796 01:01:16,815 --> 01:01:18,976 එය ලව්වි ගැන ය. 797 01:01:19,151 --> 01:01:21,312 ඔබ Lovey වෙළඳාම් කළේ ඇයි? 798 01:01:21,486 --> 01:01:24,216 ආදරණීයද? ඔහ්, එය ව්යාපාරයක් විය. 799 01:01:24,389 --> 01:01:27,324 දැඩි ලෙස ව්යාපාර. ඇය ඩෙන්වර් හි අවශ්ය විය. 800 01:01:27,492 --> 01:01:29,187 ඇය එහි ඉතා හොඳින් කටයුතු කරයි. 801 01:01:29,361 --> 01:01:32,023 සහ එය පමණක්ද? ව්‍යාපාරයක් විතරද? 802 01:01:33,064 --> 01:01:37,797 හරි හරී. සමහර විට මම ඊර්ෂ්යා කළා ඔබව ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ බෙදා ගැනීමට සිදුවීම. 803 01:01:38,436 --> 01:01:41,872 - එය එතරම් භයානකද? - නැහැ. 804 01:01:42,040 --> 01:01:46,807 ඒක ඔයා කරපු විදිහ විතරයි. ඔබ දන්නවා, ඉතින් හදිසියේ. අනතුරු ඇඟවීමක් නැත, කිසිවක් නැත. 805 01:01:46,978 --> 01:01:51,074 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, එය කොටසකි ස්කේටර් කෙනෙකුගේ ජීවිතය. ඒ දේවල් වෙනවා. 806 01:01:51,249 --> 01:01:54,946 ඒ සියල්ල අතීතයේ ය. මට ඕන ඇත්තටම ලොකු දෙයක් කියන්න. 807 01:01:55,120 --> 01:01:57,384 ඔබ ව්යාපෘතිය දන්නවා මම වැඩ කරමින් සිටියාද? 808 01:01:57,556 --> 01:01:59,023 මම එය ඔබට සඳහන් කළා. 809 01:01:59,191 --> 01:02:04,891 මාව නගරයෙන් පිටතට ගෙන යන දෙය බොහෝ විට? හොඳයි, මම පෝට්ලන්ඩ් වලින් පිටත් වෙනවා. 810 01:02:05,130 --> 01:02:07,826 - ඔයා යනවාද? - ඔව්. චිකාගෝ යනවා. 811 01:02:07,999 --> 01:02:11,765 මම ලොකුම ඡන්ද බලය පිහිටෙව්වා ස්කේටිං කවදාවත් දැකලා තියෙනවා. 812 01:02:11,937 --> 01:02:15,100 මම ජාල-රූපවාහිනී ගනුදෙනුවක් වසා ඇත. 813 01:02:16,208 --> 01:02:18,642 එය අතිවිශිෂ්ට වනු ඇත! 814 01:02:18,810 --> 01:02:20,641 අපූරුයි! 815 01:02:23,148 --> 01:02:24,877 ඔව්. 816 01:02:25,050 --> 01:02:27,678 අප දෙදෙනාටම අපූරුයි. 817 01:02:27,852 --> 01:02:29,786 අපි දෙන්නම? 818 01:02:30,088 --> 01:02:34,582 - මම ඔයාව මාත් එක්ක එක්කගෙන යනවා ඩයෑන්. - හොඳයි, මට බැහැ. මගේ ළමයි මෙතන. 819 01:02:34,759 --> 01:02:40,220 ඔයා ලොකුම තරුව වෙන්නයි යන්නේ ලිස්සා යාමේ විශාලතම කණ්ඩායම මත. 820 01:02:40,398 --> 01:02:42,366 මම ඒක කරන්නම්. 821 01:02:42,534 --> 01:02:46,630 මම මේක හදන්නම් කියලා හිත හදාගත්තා මම ඔබව දුටු පළමු අවස්ථාව එය සිදු විය. 822 01:02:46,805 --> 01:02:50,741 මම මගේ දරුවන් සමඟ කාලය ගත නොකරන්නේ නම්, ඔවුන්ට මවක් සිටින බව අමතක වනු ඇත. 823 01:02:50,909 --> 01:02:54,401 අපි ඔවුන්ව රැගෙන එන්නෙමු. ඒක පොරොන්දුවක්. 824 01:02:56,248 --> 01:02:59,479 - ඔහ්, මම ගොඩක් පාළුයි. - මටත්. 825 01:02:59,651 --> 01:03:01,141 මටත්. 826 01:03:06,424 --> 01:03:09,052 අපි තවදුරටත් තනි වෙන්නේ නැහැ. 827 01:04:10,288 --> 01:04:14,156 - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - ඔහ්, වැඩි දෙයක් නැහැ. 828 01:04:17,329 --> 01:04:19,160 බලන්න ටිකක් මහන්සියි. 829 01:04:19,331 --> 01:04:21,799 ඔහ්, ඒක නෙවෙයි. ඒක විතරයි... 830 01:04:22,033 --> 01:04:24,365 ...මට තව තවත් තදින් පහර දෙනවා. 831 01:04:24,536 --> 01:04:26,299 ඒත් මට මහන්සි නැහැ. 832 01:04:32,243 --> 01:04:35,144 ඇයි හෙන්රි මහත්තයගෙන් අහන්නේ නැත්තේ ඔබට විවේකයක් ලබා දීමට. 833 01:04:35,313 --> 01:04:40,080 නැහැ, කේ.සී. මට ඒක කරන්න බෑ. ඔහු සිතන්නට ඇත මට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ කියලා. 834 01:04:40,251 --> 01:04:42,151 මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 835 01:04:45,990 --> 01:04:48,424 මෙන්න, ඔබ ටිකක් නිදා ගැනීමට අවශ්යයි. 836 01:04:52,063 --> 01:04:53,928 ඔන්න ඔහේ යනවා. 837 01:04:55,433 --> 01:04:58,527 ඒයි, ඔයාට ඕන නම්, මම ඔයාගේ බෙල්ල අතුල්ලනවා. 838 01:05:43,214 --> 01:05:44,647 - හේයි! විවියන්! - කුමක් ද? 839 01:05:44,816 --> 01:05:46,807 - කොපමණ කාලයක් ද? - කොපමණ කාලයක් ගත වුවද ... 840 01:05:46,985 --> 01:05:49,078 ...එච්චර කල්! 841 01:06:21,352 --> 01:06:24,014 - හේයි! - ජැකී? 842 01:06:28,092 --> 01:06:31,255 - මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? - මා සමඟ නොවේ. 843 01:06:32,230 --> 01:06:34,323 හේයි! 844 01:06:37,168 --> 01:06:38,726 ටිකක් ඕනද? 845 01:06:39,070 --> 01:06:40,731 නැ ස්තුතියි. 846 01:06:41,739 --> 01:06:44,264 ඔය දෙන්නා අපිත් එක්ක එනවද? 847 01:06:44,809 --> 01:06:48,336 හේයි, බස් එක සවි කර ඇත. විවියන් කිව්වේ එහෙමයි... 848 01:06:48,513 --> 01:06:51,209 බස් එකත් එක්ක මගුලක්. කැඩිච්ච බස් එකත් එක්ක මගුලක්. 849 01:06:51,382 --> 01:06:54,374 ඒකේ ඉන්න හැමෝම එක්ක මගුලක්. අනික ඔයාට කෙලවන්න. 850 01:06:54,552 --> 01:06:56,611 හේයි! 851 01:06:58,189 --> 01:06:59,656 විනාඩියක් ඉන්න, Vivien! 852 01:07:02,093 --> 01:07:06,154 ඔබේ බූරුවා මෙම බස් රථයට ගන්න! 853 01:07:07,365 --> 01:07:10,163 ජැකී, කරුණාකරලා. එන්න, අපිට ආපහු බස් එකට යන්න වෙනවා. 854 01:07:10,335 --> 01:07:12,462 කට වහපන්! 855 01:07:16,741 --> 01:07:20,677 ඔබ දෙදෙනාටම තත්පර පහක් තිබේ බසයට නැගීමට! 856 01:07:22,747 --> 01:07:25,580 මගේ පස්සෙන් එන එක නවත්තන්න නේද? මාව තනි කරන්න. 857 01:07:25,750 --> 01:07:30,813 ඔයා මාව කලබල කරනවා. මම දන්නේ නැහැ කවදාද කියලා මම හැරිලා බලන්නම් මම එතන නෑ කියලා. 858 01:07:30,989 --> 01:07:32,786 හරි එහෙනම් මොකක්ද ඒ? 859 01:07:32,957 --> 01:07:35,152 මම එහාට මෙහාට යන්නේ නැහැ! 860 01:07:35,326 --> 01:07:39,319 මම කතා කරන්නේ ඔයාගෙ පුසි ෆුටින් ගැන, ඔබ මාව අනුගමනය කරන්නේ නම්. ඒක හරිම දක්ෂයි. 861 01:07:39,497 --> 01:07:44,025 විශේෂයෙන්ම ඔබ ඔබේ සපත්තු ලේස් කරන විට සහ එය සැබවින්ම ගෙවන තැනට pussyfooting යන්න. 862 01:07:44,202 --> 01:07:46,534 ඒක එක්තරා දක්ෂතාවයක්. 863 01:07:46,871 --> 01:07:50,432 ඒ වගේම ඔයාට මිනිස්සු හදන විදිහක් තියෙනවා අතුරුදහන්, ලව්වි වගේ. 864 01:07:50,608 --> 01:07:53,076 අනික ඔයාගෙ හිතේ තව කාවද? 865 01:07:58,116 --> 01:08:01,449 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ඔබේ දක්ෂතාව ගැන කතා කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? 866 01:08:01,619 --> 01:08:05,111 ඔව්, මම ඒ ගැන කතා කරන්නම්. ඔබ සන්සුන්ව සිටින විට. 867 01:08:05,290 --> 01:08:07,121 මම සන්සුන්ව සිටිමි. 868 01:10:10,181 --> 01:10:12,081 අවුරුදු හයක්. 869 01:10:12,417 --> 01:10:14,112 අවුරුදු හයක් තිස්සේ මම ... 870 01:10:14,285 --> 01:10:15,809 මම යමක් විය. 871 01:11:24,255 --> 01:11:27,622 අපි Renegade ජෑමර් වෙත නැවත පැමිණෙමු. ජූඩි සොවින්ස්කි ඉන්නවා... 872 01:11:27,792 --> 01:11:29,089 සහ Tonette Kadramas. 873 01:11:29,260 --> 01:11:34,994 පෝට්ලන්ඩ් සඳහා ඔවුන් සමඟ ලොගර්ස්, මෙන්න ඇය, කේ.සී. කාර්, අංක 11. 874 01:11:35,166 --> 01:11:36,394 දැන් දෙකෙන් එක තදබදයක්! 875 01:11:36,567 --> 01:11:40,298 ඕනෑම කෙනෙකුට ලකුණු ලබා ගත හැකි බව, සහ ඔවුන් තනතුර සඳහා සටන් කරයි. 876 01:11:40,471 --> 01:11:41,802 බලන්න ඒ වැලමිට පියාඹනවා! 877 01:11:41,973 --> 01:11:45,500 කේ.සී. මෝටර් රථය තුළට සහ පිටතට වැඩ, ඔවුන් වටා යාමට උත්සාහ කිරීම! 878 01:11:46,210 --> 01:11:50,510 ලකුණු ලබා ගන්නා තැනැත්තා කවුද? කොල්ලනේ උන් වැඩ කරන්නේ කේ.සී. දැන්. 879 01:11:50,681 --> 01:11:53,479 එය ඇසුරුමේ වාඩි වී සිටීමකි. ජෑමර් සියල්ල බැස ඇත! 880 01:11:53,651 --> 01:11:56,484 ඔවුන් නැවත නැඟිටිනවා, පොරකන්න හදනවා. 881 01:11:56,654 --> 01:11:59,145 දැන් තුනම ඉවරයි, තනතුර සඳහා සටන් කිරීම. 882 01:11:59,323 --> 01:12:02,190 ඒ වගේම ඔවුන් K.C. කාර්! ඇය පහළට යනවා. 883 01:12:02,360 --> 01:12:06,353 රෙනෙගේඩ් ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක් ඇය එනතුරු බලා සිටිති. ඇය ගඩොල් බිත්තියකට දිව යයි. 884 01:12:06,531 --> 01:12:09,432 කේ.සී. නැඟිටීම, සහ Renegades එතනම ඉන්නවා! 885 01:12:09,600 --> 01:12:12,034 සොවින්ස්කි සහ කඩ්රාමාස් ඇයට හොඳින් වැඩ කරන්න! 886 01:12:12,503 --> 01:12:15,631 මේ බලන්න! මේ බලන්න! බිහිසුණු හෑන්ක් දැන් එළියට එනවා ... 887 01:12:17,341 --> 01:12:21,277 අර රෙනෙගේඩ් කෙල්ලො දෙන්නව එයා බලාගන්නවා. රෙනෙගේඩ් මිනිසුන් ආයුධ සන්නද්ධව සිටිති! 888 01:12:21,445 --> 01:12:24,175 ඔවුන් කියනවා, "ඒක සාධාරණ නැහැ!" 889 01:12:24,348 --> 01:12:28,614 හැන්ක් දැන් K.C. ට සහයක් ලබා දෙමින්, "ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා මැණික. 890 01:12:28,786 --> 01:12:32,552 ඔබ ලකුණු තුනක් පමණක් ලබා ගත්තා අපේ කණ්ඩායම සඳහා." 891 01:12:32,723 --> 01:12:34,884 එහිදී ඇය සැබෑ ජයග්‍රාහකයා වූ කේ. කාර්! 892 01:12:35,059 --> 01:12:38,392 ඒ වගේම Horrible Hank Hopkins ඉන්නවා, හා බලන්න. 893 01:12:39,864 --> 01:12:44,028 පහ, හතර, තුන, දෙක, එක. 894 01:12:44,202 --> 01:12:45,533 සහ කාල සීමාව අවසන් ... 895 01:12:45,703 --> 01:12:50,140 ...රෙනගේඩ්ස් සඳහා ලකුණු 99 සමඟ, ලොගර්ස් සඳහා 86. 896 01:12:50,308 --> 01:12:54,438 පිරිමින් අටවැනියා සඳහා ධාවන පථය ගනී සහ අද රාත්‍රියේ අවසන් ලිස්සා යාමේ ක්‍රීඩා කාලය. 897 01:12:54,612 --> 01:12:57,775 මේ බලන්න. බිහිසුණු හැන්ක් ඉල්ලා සිටී ඒ හිරවෙන හෙල්මට් එක. 898 01:12:57,949 --> 01:13:01,783 ඔහුට පිටතට ගොස් තදබදයක් කිරීමට අවශ්‍යයි, එය සිදු කරන ආකාරය Renegades හට පෙන්වන්න. 899 01:13:01,953 --> 01:13:07,186 ඔහුට දැන් එය ලැබී ඇත. බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා. ලොකු මිනිහා අවුට් වෙලා. 900 01:13:07,358 --> 01:13:10,794 දැන් එලියට යනවා. එයාට දෙකක් තියෙනවා තරඟ කිරීමට රෙනෙගේඩ් ජෑමර්. 901 01:13:10,962 --> 01:13:13,522 ඔවුන් ඩබල් බ්ලොක් එකක් සකසනවා ඔහුට එරෙහිව. 902 01:13:13,698 --> 01:13:16,690 හෑන්ක් කෙලින්ම කඩාගෙන යයි ඒ බලගතු අත්වලින්. 903 01:13:17,101 --> 01:13:20,161 රෙනෙගේඩ්ස් යවයි, දැන් හැන්ක් තනියම. 904 01:13:20,338 --> 01:13:24,297 ලකුණු ලබා ගත හැක්කේ ඔහුට පමණි, අංක 10, බිහිසුණු ඌරා. 905 01:13:24,475 --> 01:13:28,605 Renegades දෙස බලන්න! මුළු කණ්ඩායමේම හැන්ක් මත ආරක්ෂක වැඩ කිරීමට එහි. 906 01:13:28,779 --> 01:13:30,576 ඔහු එනවා! ඔහු ඔවුන්ට කඩා වැටෙයි! 907 01:13:30,748 --> 01:13:32,215 ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැහැ! 908 01:13:32,383 --> 01:13:34,374 රෙනෙගේඩ්වරු ඔහුව අල්ලාගෙන සිටිති. 909 01:13:34,552 --> 01:13:38,079 ඩික් වික්ස් යනවා, එය නතර කරනවා. ඔහු ලකුණු තුනක් ලබා ගනී. 910 01:13:38,256 --> 01:13:40,781 මෙම අවුල බිඳ දැමීමට උත්සාහ කිරීමට විනිසුරුවන්. 911 01:13:40,958 --> 01:13:43,483 හැන්ක්ට පහර දෙනවා Renegades විසින්! 912 01:13:43,995 --> 01:13:45,428 මේ බලන්න! 913 01:13:45,596 --> 01:13:49,191 ඒ ක්‍රියාවට කුරිරු පළිගැනීමක් ගෑනු ළමයි එක්ක අන්තිම පීරියඩ් එක කළා. 914 01:13:50,902 --> 01:13:52,802 රසිකයෝ හැන්ක්ටත් කැමති නැහැ. 915 01:13:52,970 --> 01:13:57,600 ඔවුන් ඉලක්ක පුහුණුවීම් සඳහා ඔහුව භාවිතා කරයි, ඇලී නොසිටින සියල්ල බිමට විසි කිරීම. 916 01:13:58,476 --> 01:14:02,378 හැන්ක්ට බැස යන තෙක් බලා සිටිය නොහැකි විය ඒ අවසන් තරගය, ලකුණු තුනක්. 917 01:14:02,546 --> 01:14:05,515 ඔහු දෙස බලන්න, ඔහු කෝපයට පත් වේ. 918 01:14:06,951 --> 01:14:09,249 මට හිනා වෙන්න එපා! 919 01:14:11,255 --> 01:14:14,918 මට විසි කිරීම නවත්වන්න! මට විසි කිරීම නවත්වන්න! 920 01:14:21,265 --> 01:14:22,789 බැල්ලිගෙ පුත්තු. 921 01:14:25,970 --> 01:14:28,837 එතැනින් ඉවත් වීමට කාලයයි. ඒක එයාට තැනක් නෑ. 922 01:14:29,006 --> 01:14:31,702 ඒ වගේම කේ.සී. Carr on the infield තුවායක් සමඟ ... 923 01:14:31,876 --> 01:14:34,572 ... සහ ටිකක් අනුකම්පාව Horrible Hank Hopkins සඳහා. 924 01:14:34,745 --> 01:14:36,337 - ඔහුව ගන්න! - දැන් ඔහුගේ මුහුණ පිසදමමින්. 925 01:14:36,514 --> 01:14:37,811 ඔයා හොඳින්ද? ඉදිරියට එන්න. 926 01:14:38,549 --> 01:14:41,780 ප්රවේසම් වන්න! ඔහුට කේ.සී. කාර් මුහුණේ හරි. 927 01:14:41,953 --> 01:14:45,150 කේ.සී. ඒකට යන්නේ නැහැ. 928 01:14:45,323 --> 01:14:48,986 ඔහු ෆ්‍රෑන්ක් මාටිනස් පසුපස යයි. මාර්ටිනස් ඇයව මේසය උඩින් තල්ලු කරයි. 929 01:14:49,160 --> 01:14:52,425 ඔන්න හාන්ක් හොප්කින්ස් එනවා. හෑන්ක් ෆ්‍රෑන්ක් මාර්ටිනස් පස්සෙන් එනවා. 930 01:14:52,596 --> 01:14:54,962 ෆ්‍රෑන්ක්, ඔහු ඔබව අල්ලා ගත්තොත්, ඔබ මළ මිනිසෙකි. 931 01:14:55,132 --> 01:14:58,761 එයා ෆ්‍රෑන්ක් පස්සේ, දැන් එයා ඒ රේල් පාරේ එයාව හිර කරනවා. 932 01:14:58,936 --> 01:15:01,700 ඔන්න ජෝර්ජ් ඇඩම්ස් එනවා... සමූහයා අතරට! 933 01:15:02,139 --> 01:15:03,868 ජෝර්ජිට තුවාලයි. ප්රවේසම් වන්න! 934 01:15:04,642 --> 01:15:08,305 හෑන්ක් ෆ්‍රෑන්ක් මාර්ටිනස් අල්ලා ගත්තේය ඔහුව දඩුවම් පෙට්ටියට දමයි... 935 01:15:08,479 --> 01:15:10,106 ... කෑලි වලට කඩනවා. 936 01:15:10,781 --> 01:15:15,115 හැන්ක් අත්හරින්නේ නැහැ. ඔහු නැවතත් ෆ්‍රෑන්ක් මාර්ටිනස්ව ඔහුගේ දෙපතුළට ඇද දමයි. 937 01:15:15,286 --> 01:15:16,583 එයාට ෆ්‍රෑන්ක් ඉන්නවා... 938 01:15:16,754 --> 01:15:18,915 - යමක් කරන්න! - ඔබ බංකුව මත වාඩි වෙන්න. 939 01:15:19,090 --> 01:15:22,890 ඔහු ඔහුට පහර දෙයි! බලන්න, දරුණු පහරවල්. ඔහු නිකම්ම අතහරින්නේ නැහැ. 940 01:15:23,060 --> 01:15:25,028 කිසිවෙකු ඔහුගේ මාර්ගයට බාධා නොකරනු ඇත. 941 01:15:25,196 --> 01:15:28,632 ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු නැවතත් ඔහුව අල්ලාගෙන ඇත. බූම්, ඔහු නැවතත් ඔහුට පහර දෙයි. 942 01:15:28,799 --> 01:15:32,200 මාටිනස්ට පහර දීම පමණි. මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ. 943 01:15:32,370 --> 01:15:36,830 ඔහු අනුකම්පා විරහිතයි. ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු නැවතත් ඔහුව නැගිට්ටවනවා. 944 01:15:37,008 --> 01:15:39,943 බලන්න ඒ බලගතු ආයුධ. ආයෙත් එයාව උඩට ඇදගෙන යනවා. 945 01:15:40,111 --> 01:15:41,578 තේරුමක් නැතිව ඔහුට පහර දෙනවා. 946 01:15:41,746 --> 01:15:45,773 අනේ දැන් මේක ගියා ටිකක් දුර වැඩියි. එන්න, දැන්, හැන්ක්. 947 01:15:46,083 --> 01:15:50,884 එයා නැගිටිනවා. ෆ්රෑන්ක් පහත වැටී ඇත, සහ ඔහු හොඳ අතට වැටී ඇති බව පෙනේ. 948 01:15:51,055 --> 01:15:56,550 ඒ වගේම එයාව තව පාරක් උස්සනවා. ඒ රේල් පාර හරහා, ඔහු පහළට යනවා! 949 01:15:56,727 --> 01:16:00,663 ඒ වගේම එයාට රිදෙනවා. එයාට හොඳටම රිදිලා. මෙන්න Renegade කණ්ඩායම දැන් එනවා! 950 01:16:00,831 --> 01:16:04,927 එයාලා එයා උඩ. ඔවුන් ඔහුට බිම කසයෙන් තළයි. 951 01:16:09,373 --> 01:16:12,900 හැන්ක් දරුණු පහරක් එල්ල කරයි රෙනෙගේඩ්ස් විසිනි. 952 01:16:13,077 --> 01:16:15,545 අවසාන වශයෙන්, හැන්ක්ගේ සගයන් ඔහුගේ ගැලවීමට එන්න. 953 01:16:15,713 --> 01:16:19,046 අර Renegades ඇදගෙන යන්න හදනවා ඔහුට ඉහළින් සිටින අය. 954 01:16:19,216 --> 01:16:20,979 හැන්ක් ඒ වෙලාවේ ගත්තා! 955 01:16:21,152 --> 01:16:26,317 හොඳයි, හැන්ක් ටිකක් ඉක්මවා ගියා, මට ඒ රෙනෙගේඩ්වරුන්ට දොස් කියන්න බැහැ! 956 01:16:26,490 --> 01:16:27,957 හැන්ක්? 957 01:16:28,659 --> 01:16:31,594 එය අනුකම්පා විරහිත ය, ඔහු කළ දේ Frank Martinez වෙත... 958 01:16:31,762 --> 01:16:37,064 සහ ඔහු ජෝර්ජ් ඇඩම්ස්ව පත් කළ විට රේල්, ඔහු ඔහුට ද බරපතල ලෙස රිදෙව්වා. 959 01:16:37,601 --> 01:16:42,470 මම හිතන්නේ ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මුදල් වටිනවා අද රෑ නේද කේ.සී. 960 01:16:48,345 --> 01:16:52,873 කේ.සී. ඇයට තනිවම ලිස්සා යා හැකිය, මන්ද එහි ඇත මේ කණ්ඩායමේ කවුරුත් ඉතුරු වෙන්නේ නැහැ නේද? 961 01:16:53,050 --> 01:16:55,678 - ඇයට ඒ ගැන අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය හැකිය. - ඒයි, කේසී? 962 01:16:55,853 --> 01:16:57,252 ඔව්? 963 01:16:57,421 --> 01:16:59,616 හෑන්ක්ට ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි. 964 01:17:01,926 --> 01:17:03,325 අපායට යන්න. 965 01:17:03,494 --> 01:17:06,554 - ඇයව අමතක කරන්න. එය වටින්නේ නැත. - ඇය සමඟ කරදර නොවන්න. 966 01:17:07,698 --> 01:17:10,258 - ඇය අපට කරදර කරන්නේ නැහැ. - අහන්න, දෙයියනේ. 967 01:17:10,434 --> 01:17:14,097 - මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ! - ඔයා කාවද කොල්ල කරන්න හදන්නේ, K.C. 968 01:17:14,271 --> 01:17:17,604 - ධාවන පථයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද? - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 969 01:17:17,775 --> 01:17:20,175 වෙන්නේ කුමක් ද? ඔබ අප සමඟ ලිස්සා යාම නොවේ. 970 01:17:20,344 --> 01:17:23,973 - මෙතන මොකක් හරි වෙනවා. - ගිහින් බර්ට්ගෙන් අහන්න. මම මෙතන වැඩ කරනවා විතරයි. 971 01:17:24,148 --> 01:17:26,673 මට මේක එපා වෙලා අසනීපයි ඔබ වෙතින් පලා යන්න. 972 01:17:26,851 --> 01:17:29,342 ඔබට ගැටලුවක් ඇත්නම්, එහෙනම් අපි ඒක එලියට දෙමු! 973 01:17:29,520 --> 01:17:33,650 - ඉදිරියට එන්න! - කමක් නැහැ! අපි එය දැන්ම එළියට ගන්නෙමු! 974 01:17:34,792 --> 01:17:39,252 ඔබ කවදාවත් මෙම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු වී නැත. ඔබ කිසි විටෙකත් උත්සාහ කර නැත, මට අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය හැකිය. 975 01:17:39,430 --> 01:17:44,163 ඔබ මෙහි පැමිණි දා සිට හැර, මෙම කණ්ඩායම අපායට ගොස් ඇත. 976 01:17:44,335 --> 01:17:47,862 - එතකොට ඒක මගේ වරදක්ද? - ඔහ්, බබෝ, වෙන කිසිවක් වෙනස් වී නැත. 977 01:17:48,506 --> 01:17:52,567 - එහෙනම් ඔයාට කෙලවන්න, නංගි. - මම ඔබට සතුටක් දෙන්නේ නැහැ. 978 01:17:53,844 --> 01:17:58,213 - එය එසේ නොවේ, විවියන්. - හොඳයි, එහෙනම් ඔයා ඒක ලව්ට කියන්න. 979 01:18:00,084 --> 01:18:02,678 chrissake සඳහා, මිනිසුන් සෑම විටම වෙළඳාම් කරනු ලැබේ! 980 01:18:02,853 --> 01:18:05,083 - එය හැන්ක්ට පැහැදිලි කරන්න. - හෑන්ක්? 981 01:18:05,256 --> 01:18:06,951 හැන්ක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 982 01:18:08,392 --> 01:18:10,383 බර්ට් හැන්ක්ව වෙඩි තිබ්බා විතරයි. 983 01:18:11,595 --> 01:18:13,927 - K.C., ඔබ එය නැවත කළා. - අනිවාර්යයෙන්ම කළා. 984 01:18:14,098 --> 01:18:15,861 මිස් හොට් ඩෝග්. 985 01:18:21,005 --> 01:18:22,700 මගෙන් කිසිම තර්කයක් නෑ, ෆ්‍රෑන්ක්. 986 01:18:23,507 --> 01:18:24,735 මම... 987 01:18:24,909 --> 01:18:27,537 - මම පෞද්ගලිකව ... - මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ, බර්ට්. 988 01:18:27,711 --> 01:18:30,805 සමාවෙන්න, ෆ්රෑන්ක්. මම පුද්ගලිකව සහතික වෙනවා ඔබට සම්පූර්ණ ... 989 01:18:30,981 --> 01:18:33,575 බර්ට්, මට දැන් ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුයි! 990 01:18:33,984 --> 01:18:37,579 ඔබට 15 වෙනිදා සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් ලැබෙනු ඇත, හැමෝම ඔබේ අභිමතය පරිදි. 991 01:18:37,755 --> 01:18:40,690 හරි. හරි. 992 01:18:41,458 --> 01:18:44,916 ඔව්, සියල්ලම පළපුරුදු. ඔව්, ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා. 993 01:18:45,362 --> 01:18:47,626 ස්තූතියි, ෆ්‍රෑන්ක්. මම ඒක අගය කරනවා. 994 01:18:47,798 --> 01:18:50,198 හරි. මම එහෙනම් බලන්නම්. 995 01:18:50,367 --> 01:18:53,461 - බර්ට්, ඔබට ඔහුට මෙය කළ නොහැක! - ඒ දොර වහන්න. 996 01:18:57,975 --> 01:19:01,411 මොකක්ද බන් වැඩේ අර පපුව එක්කද? 997 01:19:02,246 --> 01:19:05,306 මම අත්සන් කිරීමට අඟලක් දුරින් ඒ මිනිහා එක්ක ගිවිසුමක්... 998 01:19:05,482 --> 01:19:08,679 ..ඔහුට අද රාත්‍රියේ සිදුවූ දේ ඇසිණි. අඟලක් දුරින්! 999 01:19:09,086 --> 01:19:12,920 එයාට දැනගන්න ඕන තව මෝඩයෝ කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා මම විකුණන මේ ෆ්‍රැන්චයිස් එකේ ඉන්නවා. 1000 01:19:13,090 --> 01:19:16,287 - ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්. - හොඳයි, එය හැන්ක්ගේ වරදක් නොවේ. 1001 01:19:16,460 --> 01:19:21,363 - ඔහු මට උදව් කළා! ඔබව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරයි! - එයාට දැන් වෙන කෙනෙකුට උදව් කරන්න වෙයි. 1002 01:19:21,532 --> 01:19:25,468 - ඔබ ඔහුව ඉවත් කළ පසු ඔහු දැන් කුමක් කරයිද? - මම ඔහුව නිදහස් නියෝජිතයෙක් කළා. 1003 01:19:25,636 --> 01:19:28,605 ඇයි? දැන් මාස ගානක ඉදන්, ඔයා එයාට තව පාට කියනවා. 1004 01:19:28,772 --> 01:19:32,765 මම ඌට කිව්වෙ නෑ විනාසයක් කරන්න කියලා! තුවාල ලැබූ ලැයිස්තුවේ රෙනෙගේඩ්වරුන් තිදෙනෙක් සිටිති. 1005 01:19:32,943 --> 01:19:35,537 කවුරුහරි ඉන්නවා නම් මම වාසනාවන්තයි මට නඩු දාන්නේ නැහැ. 1006 01:19:35,713 --> 01:19:37,806 හරි හරි හරි. 1007 01:19:38,182 --> 01:19:40,912 ඔබට හැන්ක් ගොඩට විසි කළ නොහැක ඔබ ඔහුව භාවිතා කළ පසු. 1008 01:19:41,085 --> 01:19:46,182 මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ? අපි සියලු භාවිතා. ඔබ, මම, කකුල් දෙකේ ඕනෑම කෙනෙක්! 1009 01:19:46,357 --> 01:19:49,588 ඒ ගැන තමයි කියන්නේ. එය ඔබට ඔබේ ඇමරිකානු පයි එකයි. 1010 01:19:49,760 --> 01:19:51,591 ඔබ මේ වන විට එය දැන සිටිය යුතුය. 1011 01:19:59,336 --> 01:20:01,600 මම කියපු වචනයක්වත් ඔයා අහලා නෑ. 1012 01:20:03,474 --> 01:20:05,635 මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ? 1013 01:21:01,198 --> 01:21:02,995 පාට, හෙන්රි මහත්මයා! 1014 01:21:09,039 --> 01:21:11,906 ඔබට වර්ණය අවශ්‍යද, හෙන්රි මහතා? 1015 01:21:14,778 --> 01:21:17,770 ඒකයි ඔයා කිව්වේ පාට දෙන්න! 1016 01:21:17,948 --> 01:21:20,109 නමුත් ඔබට පිස්සු! 1017 01:21:20,284 --> 01:21:24,277 - පාට දෙන්න! පාට, හෙන්රි මහත්මයා! - ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ? 1018 01:21:26,056 --> 01:21:28,081 පාට! 1019 01:21:29,793 --> 01:21:32,227 ඔබ කිව්වා, "ඔවුන්ට පාට දෙන්න" හෙන්රි මහතා! 1020 01:21:33,330 --> 01:21:34,797 - කමක් නැහැ. - ඔවුන්ට වර්ණය දෙන්න! 1021 01:21:34,965 --> 01:21:38,594 - බර්ට්! - ආපසු සිටින්න! කොල්ලෝ මට අත දෙන්න. 1022 01:21:39,470 --> 01:21:42,268 - යන්න, ඔහුව ධාවන පථයෙන් ඉවත් කරන්න. - පාට දෙන්න හෙන්රි මහත්තයෝ. 1023 01:21:43,707 --> 01:21:45,470 හරි දැන් ලේසියි. 1024 01:21:46,043 --> 01:21:49,171 - ඔබ සමඟ ඇති ප්‍රශ්නය?! - කරුණාකර මාව එළියට ගන්න එපා. 1025 01:21:49,346 --> 01:21:51,610 - කරුණාකර මාව එළියට ගන්න එපා. - බර්ට්, කරුණාකරලා! 1026 01:21:52,516 --> 01:21:56,179 - බර්ට්, කරුණාකරලා! එපා! - ඔබ මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙනවාද?! ආරක්ෂාව! 1027 01:21:57,154 --> 01:21:59,384 - හෙන්රි මහතා, කරුණාකර. - ආරක්ෂාව! 1028 01:21:59,556 --> 01:22:02,855 - අපාය ඔබට ප්‍රශ්නයක්ද?! - එයාලට මාව එලියට ගන්න දෙන්න එපා. 1029 01:22:03,026 --> 01:22:05,824 මාව අස්කරන්න එපා හෙන්රි මහත්තයෝ! 1030 01:22:05,996 --> 01:22:07,930 - හෙන්රි මහතා, කරුණාකර. - ආරක්ෂාව! 1031 01:22:08,098 --> 01:22:11,397 මම හැමදාම කලේ ඔයා කරපු දේ විතරයි මට කරන්න කිව්වා හෙන්රි මහත්තයෝ. 1032 01:22:11,568 --> 01:22:13,866 කරුණාකර. මම ඌරෙක් නොවේ! 1033 01:22:14,037 --> 01:22:16,369 කරුණාකර. අනේ. 1034 01:22:16,540 --> 01:22:20,340 මට කවදාවත් වෙනස් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ අනෙක් සියල්ලන්ට වඩා. මම ඌරෙක් නෙවෙයි. 1035 01:22:20,511 --> 01:22:22,672 මම ඌරෙක් නෙවෙයි. 1036 01:22:23,213 --> 01:22:24,646 කේ.සී.! 1037 01:22:24,815 --> 01:22:28,581 කේ.සී.! උන් කියපු එක ඇත්ත ඔබ සහ ඔහු ගැන නේද? 1038 01:22:30,621 --> 01:22:33,749 මට කවදාවත් එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය, නමුත් එය ඇත්ත! 1039 01:22:33,924 --> 01:22:35,152 එහෙම නේද? 1040 01:22:35,325 --> 01:22:36,952 මම ඔබට තවදුරටත් ආදරය කරන්නේ නැහැ! 1041 01:22:37,127 --> 01:22:39,152 - එයාව මෙතනින් ගන්න. වේගවත්! - එය ඇත්තයි! 1042 01:22:39,329 --> 01:22:40,887 මම ඔබට තවදුරටත් ආදරය කරන්නේ නැහැ! 1043 01:22:41,064 --> 01:22:44,227 මම ඔබට තවදුරටත් ආදරය කරන්නේ නැහැ! මම ඔයාට ආදරේ නෑ. 1044 01:22:44,401 --> 01:22:46,528 ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! 1045 01:22:49,306 --> 01:22:52,275 දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? මම ඔහුට වැටුප් වැඩිවීමක් ලබා දීමට ඔබට අවශ්‍යද? 1046 01:23:27,878 --> 01:23:29,402 ඩයෑන්? 1047 01:23:34,651 --> 01:23:36,778 තෝ කොහෙද බං හිටියේ? 1048 01:23:37,721 --> 01:23:39,348 ඇවිදිනවා. 1049 01:23:44,595 --> 01:23:47,496 ඔහු මාසයක වැටුපක් සොයා ගනීවි හෙට ඔහුගේ ලියුම් කවරයේ. 1050 01:23:47,664 --> 01:23:52,465 ඒ වගේ ලොකු මිනිහෙක්ට කිසිම කරදරයක් නෑ යම් ආකාරයක මාංශ පේශි රැකියාවක් ලබා ගැනීම. 1051 01:23:55,405 --> 01:23:56,929 කේ.සී.? 1052 01:23:57,107 --> 01:24:00,907 ඩයන්, මට යන්න වෙනවා. මම සෙනසුරාදාට කලින් ආපහු එන්නේ නැහැ. 1053 01:24:01,078 --> 01:24:02,875 මට ඔබ සෙනසුරාදා ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1054 01:24:03,046 --> 01:24:05,981 අපි සෙනසුරාදා අවසන් කරනවා. මට එය විශාල හා නිවැරදිව කිරීමට අවශ්‍යයි. 1055 01:24:06,149 --> 01:24:08,640 තරඟ තරඟයක් සැලසුම් කිරීම ඔබ සහ ජැකී අතර. 1056 01:24:08,819 --> 01:24:12,380 ඔවුන් එය අර්ධ වේලාවට ප්‍රකාශ කරනු ඇත. එය ස්වයංසිද්ධ කරන්න. 1057 01:24:13,390 --> 01:24:15,017 හරි හරී? 1058 01:24:16,260 --> 01:24:18,524 දැන්, ජැකී හරස් කරන විට අවසන් රේඛාව... 1059 01:24:18,695 --> 01:24:21,664 මම නිවේදකයා ළඟට එන්නම් පරාජිතයා බව ප්‍රකාශ කරන්න... 1060 01:24:21,832 --> 01:24:24,892 දැක්වූ ධෛර්යය සහ ඒ සියල්ල නිසා, පරාජිතයා, ඔබ ... 1061 01:24:25,068 --> 01:24:28,435 ...කැප්ටන් වෙනවා නව චිකාගෝ ඡන්ද බලයෙන්. 1062 01:24:29,473 --> 01:24:31,202 ඔව්, හොඳයි. 1063 01:24:32,543 --> 01:24:34,773 ජැකී ඇයට අවශ්‍ය දේ ලබා ගනී. 1064 01:24:34,945 --> 01:24:36,879 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබේ. 1065 01:24:37,447 --> 01:24:39,472 රසිකයින්ට සටනක් ලැබෙනවා. 1066 01:24:42,219 --> 01:24:45,347 ජැකී දන්නවාද කවුද කියලා මෙම තරඟය ජය ගැනීමට? 1067 01:24:46,056 --> 01:24:49,651 මම ඇයට කිව්වා ඉඩක් විතරයි තියෙන්නේ කියලා පෝට්ලන්ඩ් කණ්ඩායමේ ඔබගෙන් කෙනෙකුට ... 1068 01:24:49,826 --> 01:24:53,557 ...ඒවගේම මම ගණන් ගත්තේ නැහැ. ඉතින් ඇය මිටියක් ගසා එළියට එනු ඇත. 1069 01:24:53,730 --> 01:24:55,823 ඔබ එය ගැනීමට තරම් දක්ෂයි. 1070 01:24:55,999 --> 01:24:59,491 ඔබට ඉන්ෆීල්ඩ් එකට පහර දිය හැකිය ඔබට අවශ්ය ඕනෑම අවස්ථාවක. 1071 01:25:02,306 --> 01:25:04,206 ඔයා හොඳින්ද? 1072 01:25:04,808 --> 01:25:06,537 ඔව්, හොඳයි. 1073 01:25:10,914 --> 01:25:12,905 මුළු රෑම ඇවිද්දා? 1074 01:25:14,184 --> 01:25:16,812 ඔව්, පමණ. 1075 01:25:18,155 --> 01:25:21,386 හැන්ක් හැර ඔබට යමක් කරදරයක්ද? 1076 01:25:23,660 --> 01:25:25,218 ඔබ. 1077 01:25:26,797 --> 01:25:28,628 සහ මම. 1078 01:25:30,667 --> 01:25:33,192 දැන් ඔයා කලබල වෙලා. ඔයා කලබල වෙලා, එච්චරයි. 1079 01:25:33,370 --> 01:25:36,635 මමත් එහෙමයි.අපි දෙන්නම එහෙමයි. එය නින්දිත රාත්‍රියක් විය. 1080 01:25:37,040 --> 01:25:39,565 අපි දෙන්නටම පොඩි විවේකයක් අවශ්‍යයි. 1081 01:25:43,714 --> 01:25:45,011 හරි හරී? 1082 01:25:50,153 --> 01:25:53,953 තව දෙයක් අමතක වෙන්න කලින් චිකාගෝ ගමන ගැන... 1083 01:25:54,124 --> 01:25:57,423 ... ළමයි එක්කගෙන යන්න එපා සති කිහිපයක් හෝ මාසයක් සඳහා. 1084 01:25:57,594 --> 01:26:01,997 අපි සැලසුම් කර ඇති ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය ඔයාට, ළමයි දෙන්නෙක් ගැලපෙන්නේ නැහැ. 1085 01:26:02,165 --> 01:26:05,464 ඒක තාවකාලිකයි, එය කමක් නැති තුරු. 1086 01:26:05,636 --> 01:26:07,467 හරි හරී? 1087 01:26:08,572 --> 01:26:10,267 ඔව්, නිසැකවම. 1088 01:26:10,440 --> 01:26:12,465 ඔයා නියම ළමයෙක්. 1089 01:26:17,848 --> 01:26:19,475 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1090 01:26:19,650 --> 01:26:20,878 නැතිනම්... 1091 01:26:21,051 --> 01:26:23,417 .. මම ඒකට එන කිට්ටුම දේ. 1092 01:26:24,988 --> 01:26:27,081 ඒ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 1093 01:26:28,058 --> 01:26:29,616 ඒකමයි. 1094 01:26:30,460 --> 01:26:34,260 මම කවදා හෝ එයට පැමිණෙන ආසන්නතම දෙය, මම අනුමාන කරනවා. 1095 01:26:36,133 --> 01:26:39,034 - සෙනසුරාදා හමුවෙමුද? - හරි. 1096 01:27:15,806 --> 01:27:19,003 පිටතට යන්නේ රැල්ෆි වල්ලඩරෙස්, අංක 8, ලොගර් සඳහා. 1097 01:27:19,176 --> 01:27:21,576 රෙනෙගේඩ්ස් වෙනුවෙන් ජෝර්ජ් ඇඩම්ස් ඉන්නවා! 1098 01:27:21,745 --> 01:27:25,613 ජෝර්ජ් ඇඩම්ස් පහළට යනවා, එය පිටත් වෙනවා රැල්ෆි වල්ලඩරෙස් තනියම. 1099 01:27:25,782 --> 01:27:29,309 අපිට සෑහෙන තර්කයක් තියෙනවා Jackie Burdette සහ K.C අතර කාර්. 1100 01:27:29,486 --> 01:27:31,750 Vivien ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි ඒ මැද. 1101 01:27:31,922 --> 01:27:34,584 - තට්ටු කරන්න, K.C., මම කිව්වේ! - ඉදිරියට එන්න! 1102 01:27:34,758 --> 01:27:39,752 ඔවුන්ට ලකුණු කිහිපයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. මෙන්න රිචඩ් කෙලින්ම එනවා. 1103 01:27:39,930 --> 01:27:42,797 රැල්ෆිට හතරක්! ඔහු පිටුපස කෙළවරේ ඉහළට යනවා! 1104 01:27:42,966 --> 01:27:46,697 ඔහුට ඔහුව අල්ලා ගත නොහැක, නමුත් ඔහුට අවශ්‍යයි එම පස්වන කරුණ! මෙන්න මෙයා එනවා. 1105 01:27:46,870 --> 01:27:50,271 ඔහු ළඟින්ම ඉන්නවා! ඔහු ඔහුව රේල් පීල්ලට තට්ටු කර... 1106 01:27:54,611 --> 01:27:56,476 ඔබම අවජාතකයෙක්! 1107 01:27:57,280 --> 01:28:00,044 මම එතනට බහින්න හොඳයි සහ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බලන්න. 1108 01:28:01,084 --> 01:28:02,312 සහ මම එය අදහස් කරන්නේ! 1109 01:28:02,486 --> 01:28:05,614 ධාවන පථයෙන් බැස යන්න, ඔබ යනවා කෙනෙකුට රිදවන්න. එය කපා දමන්න! 1110 01:28:05,789 --> 01:28:07,256 ඔබ එකම කණ්ඩායමේ! 1111 01:28:07,424 --> 01:28:12,555 මේ නාකි නාකි බැල්ලියෙක් තව දුරටත් ලිස්සා යාම. ඇය ඇගේම දෙපයින් ගමන් කරයි! 1112 01:28:12,729 --> 01:28:16,165 හොඳයි, මම අසනීපයි, මහන්සියි ඔබ කීර්තිමත් කඩිමුඩියේ වීම ගැන. 1113 01:28:16,333 --> 01:28:20,599 නම් කේ.සී. Carr හිතන්නේ ඇය හරිම හුරුබුහුටියි කියලා, මට පුදුමයි තරඟ තරඟයකදී ඇය කෙතරම් හුරුබුහුටි වේවිද? 1114 01:28:20,771 --> 01:28:24,764 ඇයට සවන් දෙන්න! මැච් රේස් එකක්ද? ඔබ කළ යුතුයි විහිළු කරන්න! තරඟ තරඟයක් යනු කිසිවක් නැත! 1115 01:28:24,941 --> 01:28:28,968 මට ඔබට අත් පහතට පහර දිය හැකිය, නමුත් එය එසේ නම් ඔබට අවශ්‍ය දේ, ඔබට එය ලබාගත හැක! 1116 01:28:29,146 --> 01:28:30,613 එය කපා දමන්න! 1117 01:28:30,781 --> 01:28:35,775 අපි මෙතනම තරඟ තරඟයක් පවත්වමු, සහ පෝට්ලන්ඩ් සදහටම හැර යන්නේ කවුදැයි අපි සොයා බලමු! 1118 01:28:35,952 --> 01:28:40,980 ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම ස්ථානයක. මට දැන් කියන්න පුළුවන්, කේ.සී. Carr හට ඇගේ බ්‍රා ඇසිරීම ආරම්භ කළ හැක! 1119 01:28:41,158 --> 01:28:43,626 - ඉදිරියට එන්න! - අඩුම තරමින් මට බ්‍රාස් එකක්වත් ඒ කෝප්පයක්වත් ලැබුණා! 1120 01:28:43,794 --> 01:28:46,627 - ඔබේ පෙම්වතා පැමිණිලි කරනවාද? - ඉදිරියට එන්න. ඔය දෙන්නා... 1121 01:28:46,797 --> 01:28:49,994 - තහනම් නැත. - කොල්ලා, ඔයා ලොකු කටකාරයෙක්! 1122 01:28:50,167 --> 01:28:52,465 - දැන් කොහොමද?! - ඇත්ත වශයෙන්ම, එන්න. 1123 01:28:53,837 --> 01:28:55,702 K.C., එය කපා දමන්න! 1124 01:28:55,872 --> 01:28:58,966 - තව එක පාරක්, අපි බලමු ඔබ එය නැවත කරන්න! - ඇත්ත වශයෙන්ම, බබා. 1125 01:28:59,142 --> 01:29:01,542 - එය කපා දමන්න! - හොඳයි, ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද? 1126 01:29:01,711 --> 01:29:03,338 - ඔව්! - කමක් නැහැ! 1127 01:29:04,114 --> 01:29:06,309 මම ඒක ඔයාට කියලා තියෙනවා. 1128 01:29:10,387 --> 01:29:14,221 ඔයාලා දැකලා ඇතිනේ මේ දෙන්නගේ තරහා පසුගිය සති කිහිපය තුළ සංවර්ධනය... 1129 01:29:14,391 --> 01:29:17,326 ... එදා ඉඳන් කේ. කාර් වෙළඳාම් කරන ලදී ලොගර් කණ්ඩායමට. 1130 01:29:17,494 --> 01:29:18,984 දැන් එය පුපුරා ගොස් ඇත: 1131 01:29:19,162 --> 01:29:23,394 වට පහක ඕනෑම දෙයකට ගැලපෙන තරඟයක් ලබන සෙනසුරාදා රාත්‍රිය, මෙන්න. 1132 01:29:23,567 --> 01:29:28,595 තවද පරාජිතයා පෝට්ලන්ඩ් සදහටම අත්හැරිය යුතුය. සහ සදහටම දිගු, දිගු කාලයක්. 1133 01:29:28,772 --> 01:29:34,074 ඒ කවුරු වේවිද? එය ජැකී බර්ඩෙට් වේවිද? යනවාද, නැත්නම් කේ.සී. කාර්? 1134 01:29:34,244 --> 01:29:35,768 ඉදිරියට එන්න! 1135 01:29:35,946 --> 01:29:38,278 මම දන්නවා මම ඒක මගහරින්නේ නැහැ කියලා. 1136 01:29:38,648 --> 01:29:43,017 හරි, ඒ තුන, හතර, පහ. 1137 01:29:43,186 --> 01:29:44,710 විසි පහයි. 1138 01:29:45,555 --> 01:29:47,045 ඔව් නෝනා? 1139 01:29:52,562 --> 01:29:57,329 - ඔහු ලකුණු ලබා ගන්නා බව පෙනේ. ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු වල් වැදී ඇත. 1140 01:29:57,500 --> 01:29:58,899 එයාට එකක් දෙකක් තියෙනවා... 1141 01:30:05,609 --> 01:30:09,443 ජපානයේ මිනිසා ඇත්තටම එය කළා! බලන්න රසිකයෝ පිස්සු වැටිලා! ඔවුන් ආදරෙයි ... 1142 01:30:20,023 --> 01:30:22,753 අද රෑ හරි සෙල්ලමක්, ලකුණු ආපසු යන විට... 1143 01:30:28,198 --> 01:30:30,428 - ඔතනින්! ඔහු ඔවුන් වෙත එනවා. 1144 01:30:35,605 --> 01:30:38,301 අපි ගාව තියෙනවා. එයා උඩින් යන්න හදනවා. 1145 01:30:38,475 --> 01:30:40,067 ඔහුට සුභ ගමන්! 1146 01:30:53,056 --> 01:30:55,957 අපි දැන් අර්ධ වේලාවට ආසන්න වන විට, රෙනෙගේඩ්ස්... 1147 01:31:13,610 --> 01:31:16,977 ඔවුන් ඇත්තටම අද රෑ එතනට යනවා! ඔවුන් දෙස බලන්න! 1148 01:31:17,147 --> 01:31:23,382 ඔහ්, කොල්ලා! බලන්න ඔහු ඒ ලකුණු සියල්ල ලබා ගන්නා ආකාරය අවට, ඉහළ සහ පහළ. බලන්නකෝ එයාගේ ලකුණු. 1149 01:31:23,553 --> 01:31:29,355 එයාට හතරයි. ඔහුට මුළු අතම ඇත. ලොගර්ස් සඳහා විශාල කරුණු පහක්! 1150 01:31:47,777 --> 01:31:50,541 මචන්, අපි මේ දේ සැබෑවටම ලිස්සා යමු. 1151 01:31:50,714 --> 01:31:53,581 කෙලින්ම එළියට, ඔබ සහ මම. 1152 01:31:53,750 --> 01:31:58,050 ඇයි නැත්තේ? ප්රතිඵලය වනු ඇත කෙසේ හෝ එසේමය. 1153 01:32:00,023 --> 01:32:02,287 මට වැඩිය විශ්වාස නැහැ. 1154 01:32:10,100 --> 01:32:12,330 ඒක ඔයාලා හදපු මගුලක්. 1155 01:32:12,502 --> 01:32:15,130 ඒ සියල්ල දැන් ඔබේ ය. 1156 01:32:34,691 --> 01:32:38,991 මෙන්න ඔවුන්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි. පළමුව, එය අංක 11, කේ.සී. කාර්! 1157 01:32:39,162 --> 01:32:43,360 ඇයට පිටුපසින්, මේ තුළ ඇගේ විරුද්ධවාදියා තරඟ තරඟය, අංක 7, ජැකී බර්ඩෙට්. 1158 01:32:43,533 --> 01:32:48,436 මේක තමයි, අපි හැමෝම හිටපු මැච් රේස් එක බලාගෙන ඉන්නවා. වට පහක්, ඕනෑම දෙයක් යනවා. 1159 01:32:48,605 --> 01:32:54,237 පරාජිතයා පෝට්ලන්ඩ් හැර යා යුතුය සදහටම. මේක තමයි ලොකු එක! 1160 01:32:58,681 --> 01:33:02,583 මේ පිරිස තුළ උද්යෝගය වැඩි වෙමින් පවතී. බලන්නකෝ මේ කෙල්ලෝ දෙන්නා දිහා... 1161 01:33:02,752 --> 01:33:05,585 ...උණුසුම් වෙනවා, දැන් එනවා ඒ ආරම්භක රේඛාවට... 1162 01:33:05,755 --> 01:33:08,155 ... විනිසුරු ඔවුන්ව පෙළගස්වයි. 1163 01:33:21,171 --> 01:33:24,766 අන්න ඒකයි, විසිල් එක, අපිට තියෙනවා තරඟ තරඟය යනවා! 1164 01:33:24,941 --> 01:33:26,169 ආරම්භ වේ... 1165 01:33:26,342 --> 01:33:29,209 මේ වෙනකන් කෙල්ලොන්ටවත් ගන්න බැරි උනා ඒ වාසිය. 1166 01:33:29,379 --> 01:33:31,176 හතරක් යන්න! හතරක් යන්න! 1167 01:33:31,347 --> 01:33:34,475 යන්නට දැන් වට හතරකි. මෙම තරඟයේ තරඟයට යාමට ඇත්තේ වට හතරකි. 1168 01:33:34,651 --> 01:33:38,587 එකක් පහළට. මේ කෙල්ලෝ දෙන්නම අමාරුවෙන් පියාඹනවා! 1169 01:33:38,755 --> 01:33:41,485 තුනක් යන්න! තුනක් යන්න! 1170 01:33:44,227 --> 01:33:47,094 මෙන්න ජැකී කේ.සී උඩින් එනවා. 1171 01:33:47,263 --> 01:33:49,788 - ඇය අමාරුවෙන් බැස යයි! - දෙයියනේ! 1172 01:33:49,966 --> 01:33:52,764 දෙන්නම ආයෙත් ගොඩ. වාසි කිහිපයක් මෙතනින්... 1173 01:33:52,936 --> 01:33:57,236 ...ඒ වගේම කිසිම දෙයක් ඔවුන්ව නවත්වන්නේ නැහැ. ප්රවේසම් වන්න! 1174 01:33:57,407 --> 01:33:59,932 බලන්න, කේ.සී. ඇයට කසයක් ලැබේ! 1175 01:34:00,110 --> 01:34:01,634 ඇය පහළට යනවා. 1176 01:34:05,448 --> 01:34:06,745 Kicks K.C. 1177 01:34:06,916 --> 01:34:11,182 ඒක එතනින් සෑහෙන රළු වගේ. මෙන්න කේ.සී. තවත් කිහිපයක් සමඟ ආපසු. 1178 01:34:11,354 --> 01:34:13,845 එයා ජැකී පස්සෙන් එනවා. පසුපස රේල් පාරෙන් ඇය යනවා! 1179 01:34:14,023 --> 01:34:17,754 එයා ජැකී පස්සෙන් යනවා. එයා දැන් ජැකී පස්සෙන් යනවා... 1180 01:34:22,332 --> 01:34:25,267 ජැකීට තමයි දැන් ගුටි කන්න වෙන්නේ. 1181 01:34:25,535 --> 01:34:29,232 කේ.සී. දැන් නැගිටින්න හදනවා, යනවා. ඇයට ඕන මේක දිනන්න. 1182 01:34:29,405 --> 01:34:31,498 එය ඇසට බලන්න! 1183 01:34:35,879 --> 01:34:40,111 ජැකී, දැන් ආපහු නැගිටින්න. වගේ ඇය දැන් වාසිය ලබා ගනීවි. 1184 01:34:44,787 --> 01:34:46,914 දැන් ඒ දෙන්නා ආයෙත් නැගිටලා. 1185 01:34:49,626 --> 01:34:52,561 දැන් ආයෙත් දෙකම බැහැලා. දැන් ආයෙත් දෙකම බැහැලා. 1186 01:34:54,731 --> 01:34:57,894 ඇයව තදින් අල්ලාගෙන, ඇය පහළට යයි ... 1187 01:35:00,537 --> 01:35:04,473 වට දෙකක් යන්න තියෙනවා. වට දෙකක් තියෙනවා! 1188 01:35:04,874 --> 01:35:09,106 මෙන්න ඔවුන් දැන් එනවා. ජැකී එනවා, ඇය කේ.සී. කොණ්ඩයෙන්... 1189 01:35:09,279 --> 01:35:12,715 ...ඇගේ හිස එම රේල් පීල්ලට ගසයි. 1190 01:35:12,882 --> 01:35:17,012 සහ කේ.සී. ඇය කරදරයක සිටින බව පෙනේ. කේ.සී. දැන් අමාරුවේ... 1191 01:35:17,187 --> 01:35:22,318 මෙම ලොගර් හි කපිතාන් ජැකී බර්ඩෙට් ලෙස කණ්ඩායම වසර හයක් ඇය වෙනුවෙන් වැඩ කරයි. 1192 01:35:22,492 --> 01:35:26,360 K.C ගේ පැත්තට තල්ලු කරයි, සහ ජැකී යනවා... 1193 01:35:26,896 --> 01:35:31,162 - මෙන්න කේ.සී. - යන්න එකක්, මේක තමයි! 1194 01:35:31,401 --> 01:35:34,029 එක ලැප් එකක් ඉතුරුයි. මෙය අවසාන එකයි. 1195 01:35:34,337 --> 01:35:37,431 මෙය කුමක් ද? කේ.සී.ට රේල් පාරට කසයක්! 1196 01:35:37,607 --> 01:35:40,201 ජැකී පෙනෙන්නේ ඇය විය හැකි බවයි එය ජය ගැනීමට යනවා. 1197 01:35:40,376 --> 01:35:45,211 කෙසේ වෙතත්, K.C. තවත් නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. ඇය කැමති විය ජැකීව නවත්තන්න හොඳයි! ජැකී රේල් පාරට උඩින්! 1198 01:35:45,381 --> 01:35:48,248 K.C ආපහු යනවා එම අර්ධ නළය ගැනීමට. 1199 01:35:48,418 --> 01:35:52,377 ඇය නියමිත වේලාවට ජැකීව ස්ටම්ප් කරයි, ඇය දැන් එය ජය ගත හැක. 1200 01:36:30,727 --> 01:36:33,662 බලන්න මේ කෙල්ලෝ යනවා. මේක නිකන්... 1201 01:36:36,733 --> 01:36:38,894 මෙන්න කේ.සී. ඇය යන බව පෙනේ ... 1202 01:37:39,996 --> 01:37:42,226 කේ.සී. Carr තමයි පළවෙනි එක. 1203 01:38:03,586 --> 01:38:07,989 කේ.සී.! කේ.සී.! කේ.සී.! 1204 01:39:16,826 --> 01:39:18,817 [ඉංග්‍රීසි]